Beitrag #1

Hallo!

Ich habe eine nachbildung eines Katana und auf diesem sind schriftzeichen. Evtl könnt ihr mir helfen diese zu übersetzen?

https://ibb.co/2c7QvDt

Beitrag #2

Auf den ersten und zweiten Blick erkenne ich bei den Katanakana keine Zeichen bei denen ich mir sicher wäre...

Beitrag #3

(08.01.25 16:54)harerod schrieb:  Auf den ersten und zweiten Blick erkenne ich bei den Katanakana keine Zeichen bei denen ich mir sicher wäre...

mh...Vieleicht sind es ja keine Japanischen. was denkt ihr?

Beitrag #4

Wenn man das Bild auf den Kopf stellt kann man sich mit Fantasie schon ein paar Ähnlichkeiten zu Kana zusammenreimen, die geben aber wenig Sinn und könnten auch Runen auf dem Schwert Geralt von Rivas sein.
Ein bissl mehr Kontext zum Schwert selbst wäre hilfreich.

Beitrag #5

Tja....da gibt es nicht mehr. Es wurde gekauft auf einem Flohmarkt und ist definitiv ein Dekoartikel. Die Materialien sind aber gute. Holz messing, Leder (echt). Kein "Made in" oder ähnliche sätze drauf. Die einzigen schriftzeichen sind diese. Ich kann gern mehr Bilder vom Schwert machen wenn das helfen würde, gibt aber keine hinweise zu den Schriftzeichen selbst.