Werte Community
Bin neu in diesem Forum und ersuche auf diesem Wege eine Erklärung der Inschrift am Griff meiner vor Jahren ersteigerten Katana . Mit besten Dank im Voraus Heinrich.
Die fünfjährige Tochter eines Freundes fragte mich die Tage:
"Was ist groß, braun und hat eine unleserliche Handschrift?"
Klaro:
Damit möchte ich andeuten - zumindest für mich - etwas unleserlich.
Vielleicht mit anderem Beleuchtungswinkel (Streiflicht, seitlich) probieren.
Oder ggf. Papier drüberlegen und mit Bleistift durchrubbeln.
Oder warten, bis einer unserer quasi-Muttersprachler vorbeikommt und den Spruch wiedererkennt...