Beitrag #1

Hallo!

Ich habe eine nachbildung eines Katana und auf diesem sind schriftzeichen. Evtl könnt ihr mir helfen diese zu übersetzen?

https://ibb.co/2c7QvDt

Beitrag #2

Auf den ersten und zweiten Blick erkenne ich bei den Katanakana keine Zeichen bei denen ich mir sicher wäre...

Beitrag #3

(08.01.25 16:54)harerod schrieb:  Auf den ersten und zweiten Blick erkenne ich bei den Katanakana keine Zeichen bei denen ich mir sicher wäre...

mh...Vieleicht sind es ja keine Japanischen. was denkt ihr?

Beitrag #4

Wenn man das Bild auf den Kopf stellt kann man sich mit Fantasie schon ein paar Ähnlichkeiten zu Kana zusammenreimen, die geben aber wenig Sinn und könnten auch Runen auf dem Schwert Geralt von Rivas sein.
Ein bissl mehr Kontext zum Schwert selbst wäre hilfreich.

Beitrag #5

Tja....da gibt es nicht mehr. Es wurde gekauft auf einem Flohmarkt und ist definitiv ein Dekoartikel. Die Materialien sind aber gute. Holz messing, Leder (echt). Kein "Made in" oder ähnliche sätze drauf. Die einzigen schriftzeichen sind diese. Ich kann gern mehr Bilder vom Schwert machen wenn das helfen würde, gibt aber keine hinweise zu den Schriftzeichen selbst.

Beitrag #6

HILFE, bitte um aenderung meines verrueckten PC, der seit einem Absturz jetzt z und y verwechselt, ue und ae nicht erkennt und vor allem> es ist keine at zum E/Mail verschicken vorhanden.

mit herzlichem Dank im voraus
yamaneko, die so etwas erhalten hat, beim Versuch eine Erklaerung
zu machen
qwertyuiop[]
asdfghjkl;'\
zxcvbnm,.//
[/quote]

OT bitte entschuldigt, ich habe keine Ahnung, WOHIN SOLL ICH MICH WENDEN_FRAGEZEICHEN

Beitrag #7

Hallo yamaneko.
Dein Keyboard Layout ist verrutscht worden.
Irgendwo oben in der oebersten Menuzeile muesste ein Zeichen sein, wie deine Tastatur im Moment eingestellt ist.

Bei mir ist im Moment CH Schweiz Deutsch eingestellt.
Mein MacBook Pro ist im Original mit AZ ABC AZERTY.

Mit dieser Einstellung wird die obere Zeichenzeile dann so getippt.

azertyuiop^$

Man kann auf diese Zeichen klicken und die Tastatur umstellen.

Damit kann man auch Japanisch und alle moeglichen andere Tastaturen einschalten.

QWERTYういおp「」
あ Japanisch Romaji Tastatur.

Ganz unten auf diesen Menupunkten habe ich Tastatureinstellung oeffnen stehen.
Da klicke drauf, den Rest wirst du dann herausfinden.

Mit + kann eine Tastatur hinzugefuegt werden.
Mit - wird die aktuelle Tastatur dann geloescht.

Ich hab kein Windows 10, von daher kann ich dir leider nicht weiter helfen.

Aber der Windows XP hat auch diese Funktion.
Und ich habe noch 2 Windows XP diese Woche kaufen koennen. Spottbillig und es gibt immer noch Microsoft Downloads von allen 3 Downloads, auch in Englisch.