Beitrag #11

Hm, das seh ich anders.

(16.12.19 15:47)Phil. schrieb:  Aber das Schlimme an der Sache ist folgendes.
Der Meister kann es nicht.

Meinst du mit "Meister" den/die Autoren? Ich denke, die wussten genau, was sie tun.
Das ist keine Frage von "Können"; einfach ein Versuch, mit wenig Aufwand mit angeblichem JLPT-Vorbereitungsmaterial Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen.

Zitat:Der Schueler saugt auch falsches auf und geht damit in die Welt und macht sich laecherlich.
Und er wird diesen Schrott alle Zeit, bis an sein Lebensende mitschleppen.

Na ja, es ist ja nicht falsch, was da steht. Es sind nur keine "Vokabeln", die man für den JLPT braucht. Sondern einfach Lesungen der Kanji. Mit den Bedeutungstendenzen, die die haben. Halt so wie es im jisho steht. Nur ohne die Nanori.

Zitat:Es gibt niemand, der das prueft. Weder der Verlag noch die Druckerei.

Eigenverlag oder sowas. "Independently published".

Zitat:Ich komme noch einmal zum Mate-Translator.

Och nö.. Guck mal auf den Threadtitel. Dieses eine Wort, das mit "B" anfängt.

Beitrag #12

(17.02.17 05:33)torquato schrieb:  Ihr versteht das nicht. Das sind alternative Lehrbücher!

Hallo torquato, ich habe begeistert gelesen, und erst als ich das Datum gesehen habe, da habe ich verstanden, dass es kein aktueller Gruß von dir ist.

Aber ALLES GUTE FÜR DIE LETZTE ADVENTWOCHE; SCHÖNE FEIERTAGE UND IM KOMMENDEN JAHR VIEL GESUNDHEIT UND INTERESSE AM JAPANISCHEN

Beitrag #13

Hallo an alle,

da es bei den genannten Büchern vor allem auch ums Lernen für JLPT geht, dachte ich, dieser Tipp könnte nicht schaden:

Für den Test an sich würde ich fast ausschließlich mit den offiziellen Büchern lernen, auch wenn sie teurer sind.
Das Problem ist das folgende: Der Test testet Japanisch auf eine bestimmte Weise. Neben Vokabeln, Grammatik und so weiter lernt man mit den Büchern leider auch insbesondere, wie man im Test getestet wird und wie man sich Strategien zurechtlegt, diesen zu bestehen.

Oft lernt man mit weit davon abgehenden Lehrwerken leider auch entsprechend am Test vorbei.
Wohlgemerkt: Es geht mir ums Lernen für JLPT, nicht ums Japanischlernen. Eine traurige Wahrheit, aber eine, die durchaus mal ausgesprochen werden muss. Die beiden Dinge sind nicht identisch.