Beitrag #311

War mir eine Freude (^_^)

Das mit dem Bier merk ich mir *hehehe*

Beitrag #312

@gakusei: Cool! Macht es dir was aus, hier noch einmal eine idiotensichere Anleitung zu posten, wie man das Koujien auf einen deutschen PPC kriegt? Mit allen nötigen Links? Würde mich freuen.

Beitrag #313

...mich auch...
Würde mir nämlich auch die Anlaß geben, die Links in der Zusammenfassung noch mal abzuchecken.

Beitrag #314

Nach dem mir Pinky den Hinweis mit der EBPocket Professional Version gegeben hat ging das eigentlich recht einfach.

1) Von der Koujien CD die Dictionary-Datei (dic -> kojien5 -> "Honmon", ist 25MB gross) auf den PPC ziehen.

2) EBPocket Professionel runterladen, Daten auf den PPC ziehen, und die passende CAB-Datei installieren (in den meisten Faellen wahrscheinlich die ARM, english)

3) EBPocket starten, in der Leiste unten im Tool-Menu (fehlt wohn "s" ) "Add Dict..." auswaehlen und die oben beschriebene Datei oeffnen.

4) erleuchtet werden

Falls noch fragen sind beantworte ich die gerne.
Ach ja, nach ein paar Tagen intensiven Gebrauchs kann ich nur sagen ich bin begeistert.
Ich muss ja jetzt nicht die Vorteile des Koujiens schildern, aber auf dem PPC kommt halt noch hinzu, dass man seine Vokabellisten per copy&paste mal eben schnell mit der jap. Erklaerung tunen kann. Insbesondere die Kanjibedeutungen, haben mir bis jetzt schon sehr geholfen.

Beitrag #315

Mich würde interessieren, ob bei den 25MB auch alle Bilder dabei sind, die im Koujien enthalten sind. Bei der PC-Version kommen vor allem Einträge zu Blumen und Tieren mit Bildern daher. Wenn nicht, dann könntest Du ja mal beim Hersteller der Koujien-CD oder des EB-Pocket-Programms nachfragen, ob sie vorhanden sind, und wenn ja, wie man sie auf dem PDA einbinden kann.

Beitrag #316

Vielen Dank gakusei (und frohe Ostern)!

Von mir eine ganz doofe Frage: Wo hast du die Koujien CD her? Wenn ich mich recht erinnere, bist du gerade in Japan; hast du sie dort gekauft, oder kann man die auch online von Deutschland aus bestellen?

Beitrag #317

Die Bilder sind tatsaechlich nicht integriert bei mir. Bin jetzt erst mal gluecklich dass es ueberhaupt laeuft. Wenn ich irgendwann mal Zeit habe werde ich mich mal gucken was ich machen kann. Aber braucht man ja auch nicht unbedingt auch wenns cool waere. Sollte irgendjemand was wissen oder rausfinden... よろしくね

Beitrag #318

つまらない話だけど...mir ist gerade aufgefallen, dass die Zusammenfassung dieses Threads unter der Rubrik "Elektronische Lehrmaterialen" zu finden ist, der Thread hier selbst aber in "Japanische Schrift am Computer". Ich denke erstere Rubrik ist passender. Vielleicht kann man ihn ja mal verschieben. Hatte eben die Zusammenfassung gesucht, und sie nicht gleich gefunden.

Aber wie gesagt, ist auch nich sooo wichtig

Beitrag #319

Kashikomarimashita! Ich verschiebe.

Beitrag #320

maverik schrieb:

Zitat:Moin,

ich besitze ein Loox n560 mit WM 5, auf dem ich BagojIME installiert habe. Nach erfolgreicher Installation, unabhängig ob im Flashspeicher oder auf der Speicherkarte, und das Kopieren der Datei "gsgetfile.dll" (der Hinweis in "PDA / Palm / Zaurus - Zusammenfassung" fehlt, dass man diese Datei braucht, welche nicht in der EBPocket Installationsdatei enthalten ist), erkennt er zwar über "Scan All Dictionary" bzw. "Add Dic", dass welche installiert sind, jedoch zeigt er mir weder die Namen der Wörterbücher an, noch ist eine Suche in diesen möglich.
Die Wörterbücher kommen von http://www.hloeffler.info/epwing/ und http://www.japaneselanguagetools.com . Unter EBWin funktionieren diese Wörterbücher einwandfrei.
Im Forum für EBPocket ist/war auch jemand, der das gleiche Problem hatte, allerdings habe ich bisher dort noch woanders eine Lösung gefunden.

Ich habe einen Link für die "gsgetfile.dll" in der Zusammenfassung hinzugefügt, kann mich aber nicht daran erinnern, sie jemals manuell kopiert zu haben.

Zu Deinem Problem mit EBPocket: Ist mir einmal untergekommen, aber nachdem ich EBPocket noch einmal drüberinstallierte, war das Problem verschwunden. Mehr kann ich jetzt aber auch nicht dazu sagen.