Beitrag #1

Am 1.10.2005 spielt Onmyouza eine der bekanntesten Visual Kei Metal Bands aus Japan im Capitol in Offenbach (bei Frankfurt am Main).



Die Musik, die eine Mischung aus melodischen Metal Songs und dynamischen Rocksongs sowie Anime Titelmelodien ist (Die neuste Single ist der Titelsong zum äußerst erfolgreichen japanischen Anime und Manga "Basilisk" (Der Manga erscheint in Deutschland beim Heyne Verlag)), beschreibt das unglaubliche Können der einzigartigen japanischen Musiker, die sich auch durch die interessante Gesangskonstellation (Sängerin und Sänger) und ihre Originalität und Einmaligkeit in der weltweiten Musikszene etablieren konnten. Auch die Live Performance der in wertvollen japanischen Kimonos auftretenden Band zeugt von extremer musikalischer und visueller Präsenz und deshalb ist diese Band nicht umsonst eine Major Band die in Japan die grössten Hallen füllt. Die Mischung aus gehaltvollen Metal und Rock Songs sowie teilweise das Einbringen traditioneller japanischer Musik macht den Auftritt und die Band zu etwas Einzigartigem was kaum noch zu finden ist in der heutigen Musikszene.
Am 22.6.2005 erschien das neue Album von Onmyouza "Garyutensei", welches am ersten Verkaufstag bereits auf Platz 8 der offiziellen japanischen best selling Oricon charts plaziert wurde.



Tickets sind ab sofort auch für den Sonderpreis von nur 29,- Euro inkl. VVK beim OCS Frankfurt erhältlich.

(OCS Frankfurt, Große Gallusstrasse 1-7, 60311 Frankfurt am Main, Tel: 069-2940 -47 oder -48 (OCS Läden gibt es auch in Düsseldorf und Hamburg)
oder für 29,- Euro zuzüglich (!) 8% Vorverkaufgebühr an allen Vorverkaustellen sowie für zzgl. 15% Vorverkaufgebühr direkt über Ticketonline erhältlich oder über die Ticketonline Kartenhotline Tel. 0180 5170517 (0,12 Cent/min) in Frankfurt.

Anfahrtsplan:
http://www.capitol-online.de/img/allgemein_karte.gif

Beitrag #2

Zur seit macht Onmyouza wieder ihre regelmässige Japantour. Unbegreiflich bei dem Wetter!!! Noch unbegreiflicher dass ich es vertrödelt habe mir eine Karte für Shibuya oder Yokohama zu besorgen. Jetzt werde ich nach Nagoya fahren um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden

EDIT:

Ach ja. Das Video zur aktuellen Single kann man hier komplett sehen (Windows Mediaplayer):

mms://oricon.hvod.nefficient.com/oricon/music/gallery/050622/onmyoza_300k.wmv

(Die Adresse kopieren und in den Browser einfügen, der Mediaplayer öffnet dann sofort. Wenn es nicht klappt auf folgende Seite gehen:
http://www.oricon.co.jp/music/gallery/05..._300k.html
und auf "300K" klicken. Dann ist das Video etwas kleiner.)

Beitrag #3

Den Text hätte ich da auch noch:



甲賀忍法帖

kôga ninpô chô

下弦の月が 

kagen no tsuki ga

朧に揺れる夜を

oboro ni yureru yoru wo

包む叢雲

tsutsumu murakumo

磔られた 

haritsukerareta

番う雛絡める

tsugau hiina karameru

非情の罠

hijô no wana




嗚呼 今も燻ぶ

a~ ima mo kusuburu

想い胸に 聢と宿らば - 殲

omoi mune ni shikato yadoraba (sen!)




[Ref]

水の様に優しく 

mizu no yô ni yasashiku

花の様に劇しく

hana no yô ni hageshiku

震える 刃で 貫いて

furueru yaiba de tsuranuite

宿命られた 涙を

sadamerareta namida wo

瞳の奥 閉じても

hitomi no oku tojite mo

貴方を 瞼が 憶えているの

anata wo mabuta ga oboeteru no




無明の淵で

mumyô no fuchi de

終焉を待つ私は

owari wo matsu watashi ha

噎ぶ身無し児

musebu minashigo

蹂躙られた

fuminijirareta

縋る恋を両手に

tsugaru koi wo ryôte ni

包んだ儘

tsutsunda mama




もう 諍えない

mô aragaenai

共に辿る釁りの黄泉路を (殲)

tomo ni tadoru chinuri no (yo)miji ha




[Ref]

水の様に優しく

mizu no yô ni yasashiku

花の様に劇しく

hana no yô ni hageshiku

震える 刃で 貫いて

furueru yaiba de tsuranuite

宿命られた 涙を 

sadamerareta namida wo

瞳の奥 閉じても

hitomi no oku tojite mo

流れる 血潮 止められない

nagareru chishiotomerarenai




蜜の様に零れて

mitsu no yô ni koborete

徒の様に散りゆく

ada no yô ni chiriyuku

儚い 祈りを 掻き消して

hakanai inori wo kakikeshite

宿命られた 二人を

sadamerareta futari wo

葵闇が 裂いても

aoiyami ga saite mo

貴方と 揺蕩う 隠り世まで

anata to tayutau kakuri yo made

Beitrag #4

ups, Post ist zu lang. Die Übersezung muss ich separat posten.
Keine Garantie! Eigener kümmerlicher Versuch:

Das Ninja Buch der Kouga

Das letzte Viertel des Mondes,

eine düsterere Nacht

verhüllt eine Wolkenansammlung.

Gekreuzigte,

sich paarende Puppen fesseln mich.

Es ist eine gefühllose Falle

Ah, nun bin ich erschöpft ...

Mein sich erinnerndes Herz schläft sicherlich ...

Sanft wie das Wasser,

intensiv wie eine Blume ...

durchstoße es mit einem zitternden Schwert.

Die Schicksalstränen

sind verborgen in der Tiefe meiner Augen,

das erinnert mich an dich, wie du bist

In der Tiefe der geistigen Dunkelheit

warte ich auf das Ende

Eine erstickende Waise

mit Füßen getreten,

Eine flehende Liebe mit beiden Händen

eingehüllt, so wie sie ist

Ich kann nicht mehr widersprechen,

zusammen folgen wir den blutbefleckten Weg ins Todesreich.




[Ref]




Sanft wie das Wasser,

intensiv wie eine Blume ...

durchstoße es mit einem zitternden Schwert.

Die Schicksalstränen

sind verborgen in der Tiefe meiner Augen,

Das abfließende Blut kann ich nicht aufhalten ...

Wie Honig, der überquillt,

und nutzlos über den Boden zerfließt,

ein flüchtiges Gebet auslöscht ...

Unser Schicksal zu zweit,

zerreißt auch die tiefe Dunkelheit,

schwebende ich mit dir bis zur Unterwelt ...




<-- geht jetzt endlich ins Bett

Beitrag #5

Eile ist geboten! Vor rund vier Wochen war die Galerie schon ausverkauft, keine Ahnung, wie groß das Capitol insgesamt ist. Onmyouza scheinen hier also (zu Recht!) populärer zu sein als ich dachte.

Beitrag #6

Ich habe mich gerade mal auf die Suche nach dem Manga gemacht, allerdings mit mäßigem Erfolg. Daß die DVD nicht zu finden ist, mag ja daran liegen, daß es noch keine gibt. Die Bücher finde ich bei ebay nur auf deutsch und bei amazon gar nicht. Hat jemand eine Idee, mal abgesehen von der Möglichkeit, nach Düsseldorf zu fahren und auf der Immermannstraße zu bluten?

Beitrag #7

Kannst du alles hier kaufen:
http://www.e-fanclub.com/onmyoza/webshop/
oder hier
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/sear...07-5642755
oder hier
http://www.groberunfug.de/unfug/unfugtex...za-onmyoza
oder hier
http://www.neotokyo.de/product_info.php/...d/10038375
und und und

Beitrag #8

@ hyoubyou (was heißt das eigentlich?????????)
Sie sucht keine Musik-Textbücher oder Musik-DVDs sondern über das Manga! Lesen verschafft Vorteile!

Ich habe in Frankfurt vor kurzem einen gut sortierten japanischen Buchladen gesehen. Leider fällt mir der Name nicht mehr ein. Irgendwas mit 3 Buchstaben. OMC oder so.

Beitrag #9

Ach ja, die schnuffigen OCS-Läden.

showthread.php?tid=1570

Beitrag #10

Ach ja, OCS! Das steht ja auch da oben!