Beitrag #1

Hallo,

ich würde gerne den Namen eine Internetseite wissen. Leider ist es in Japan üblich, das die URLs 'verschnörkelt' sind ...

Nun habe ich das Logo hier http://home.catv.ne.jp/hh/kouichi/logo.gif

und würde gerne ein, zwei Sätze drüber schrieben - allerdings nicht als anonyme Seite o.ä. . Leider reichen Meine Basics nur für 'Nihon no ...' und den Rest kann ich noch nicht wirklich entziffern oder in eine Übersetzungsmaschiene schmeissen, da ich nicht weis, wie ich die Zeichen eingeben soll...

Wer kann helfen?

Beitrag #2

"Japanische Eisenbahnen"-Photostudio.

日本の鉄道写真館

"Nihon no Tetsudou Shashinkan"

Beitrag #3

Danke Nora!