Die Webseite ist hier zu finden.
https://gikken.co/
Ist jedoch im Moment nicht wichtig.
Ich belasse die Erklaerungen zu Mate in diesem Beitrag.
Mate ist insofern besser als Opera, dass man nicht Texte kopieren muss und dann Google suchen muss, und den Text dort abzulegen.
Und wissen wo und welche Knoepfe man betaetigen muss.
Beide Uebersetzungen sind identisch. Also gleich. Die von Google kann auch vorlesen.
Mate ebenfalls. Google kostet nichts. Mate kostet auch nichts. Ausser man will eine Pro-ffessionelle Version haben, die dann noch einige Nuetzlichkeiten verfuegt, welche Google nicht hat. Doch auch Google kann bei manchen Problemen helfen.
Positiv und Negativ, will ich viel spaeter aufzaehlen.
Also als Normale Version ist Mate kostenlos.
Ich hab Mate Translate auf dem Firefox installiert.
Auch auf dem Opera aber hier habe ich das Add-on noch nicht bezahlt.
Ich erklaere es dir aber wie man das beim Firefox installiert.
Bei Firefox geht das so.
Ganz obere Zeile.
Firefox, Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen
Extras Fenster Hilfe.
Auf Extras klicken. Es oeffnet sich ein Rollbalken.
Downloads .
Add-ons und Themes .
Anmelden .
-------------------------
Browser Werkzeuge .
Seiteninformationen .
Auf Add-ons klickst du drauf!
Dann erscheint eine ganze Seite mit Informationen.
Was fuer yamaneko nun wichtig ist, ist die erste, obere Zeile.
Hier steht geschrieben:
Weitere Add-ons finden
Und gleich daneben befindet sich ein Eingabefeld. In dieses schreibst du:
mate translate
Nachdem du dann
ENTER gedrueckt hast, erscheint ein anderes Fenster.
In der oberen Zeile steht:
169 Ergebnisse für „mate translate“ gefunden
Dadrunter werden dann schon mal einige Add-ons gezeigt.
Ich habe dieses Installiert.
[attachment=1454] Ultimativer Übersetzer für Webseiten, ausgewählten Text und Netflix-Untertiteln. 103 Sprachen übersetzen und lernen. Bequem und schnell. Verfügbar überall.
Bewertet mit 4,4 von 5 Sternen
Gikken UG
39.695 Benutzer
Webseiten übersetzen
Man klickt drauf und es erscheint eine neue Seite.
Und dann steht oben Rechts ein Feld wo
INSTALLIEREN draufsteht.
Oder in der Sprache, wie dein Browser funktioniert.
Da klickt man wieder drauf.
Danach kommt eine Meldung ob man damit einverstanden ist.
Drauf klicken, und bejahen.
Kann sein, dass da noch dein Passwort gefragt wird, das gibst du dann ein.
Dann wird das Add-on installiert.
Solch eine Meldung ist dann auch zu sehen.
Das war's dann schon.
Beim Mac sieht das anders aus, aber Mac-User wissen sicherlich schon wie sowas eingerichtet wird.
Nicht wahr?
Kann sein, dass das Mate Icon, das "ae" mit weissem Rand, oben rechts auf der Hoehe der https:// etc Linie steht.
Wenn nicht einmal den Firefox neu laden. Mit der rechten Maustaste klicken und das Symbol neben dem Stern aktivieren.
Nun siehst du das dunkle "ae" dort stehen.
Du klickst drauf.
Dann siehst du hier einige Daten stehen
Darunter 2 Sprachen, so, wie Mate im Moment eingerichtet hat.
Bei mir ist es:
Deutsch S (Schlange mit 2 Koepfen) Englisch
Ich kann es so belassen oder ich klicke auf eine Sprache und aendere diese um.
Mit klick auf das S, werden diese Sprachen ausgetauscht.
Dieses Fenster laesst sich auch von der Menu-Leiste trennen und schwerbt dann im Raum.
Da klickt man auf die Nadel Links oben.
So und nun markierst du einen Teil eines Textes, den du dir gerne vorgelesen haben willst.
Das kann alles sein, ausser Bilder, oder Videos.
Nur als INFO.
PDF, sofern der Inhalt keine Bilder sind, kann man den Text markieren, kopieren und ihn, in diesem ICON ablegen. Und zwar immer auf die Linke Seite.
Dies muss man leider, auch mit bereits abgespeicherten Webseiten machen, weil sie keinen direkten Kontakt mehr mit dem Internet haben.
Wenn du dann den Text links abgelegt hast, drueckst du ENTER.
Sofort wird der Text in der rechten Seite uebersetzt.
Unten im linken Feld erscheint ein gruenes
ae.
In jedem Feld, ob rechts oder links befindet sich oben, ein Lautsprecher.
Klickt man auf einen dieser beiden Lautsprecher, liest Mate Translate alles, was auf seiner Seite steht.
Er beginnt aber immer von ganz oben und hat noch keine Funktion einer Pause-Eintstellung.
Also wenn du auf die Rechte Sprache klickst kannst du eine andere Sprache auswaehlen.
Sofort wird der Deutschen Text, in die gewuenschte Sprache umgewandelt.
Und klickst du auf einen Lautsprecher, so wird der Text dir vorgelesen.
So, installiere erst mal und dann kannst du schon das ausprobieren.