Beitrag #61

Ok, stimmt ich hatte nur die einzelnen Worte gesehen, sorry. Ich gehe mal nicht näher drauf ein, obwohl das Thema auch in Bezug auf Japanisch interessant aber für diesen Thread OT wären.

Beitrag #62

Zitat:[Eigentlich wollte ich aber noch was zum Thema auf Seite eins, dem Gackerl, posten, das mir gerade in Norddeutschland begegnet ist:
http://www.nortels.de/krams/kiel10.jpg

Wir wollen doch der Nummer 1 im Forum, der lieben Nora, verzeihen, daß sie auch einmal
etwas OT gebracht hat

Beitrag #63

Danke, das ist sehr gütig.

Beitrag #64

diesen Link habe ich aus dem Archiv geholt, er war schon verschwunden. Ich hoffe aber doch,
daß sich noch jemand Noras lustige Bilder ansieht und dazu eine Bemerkung macht.
Zitat:
Ich habe mal ein paar lustige Photos, die ich in Japan geschossen habe, auf meiner Seite zusammen gestellt:
http://nortels.de/japan/reise/japan1.html
LG
yamaneko

Beitrag #65

(15.09.08 20:46)Shino schrieb:Ok, stimmt ich hatte nur die einzelnen Worte gesehen, sorry. Ich gehe mal nicht näher drauf ein, obwohl das Thema auch in Bezug auf Japanisch interessant aber für diesen Thread OT wären.

Durch einen Kontaktabbruch einiger Forumsmitglieder, die mir eigentlich recht lieb geworden sind und den ich mir bisher nicht erklären konnte, und eine entsprechende aktuelle Mail, habe ich erst jetzt erfahren, dass einige anscheinend dien obigen Absatz falsch verstanden hatten?

Ich hatte mich auch nicht besonders deutlich ausgedrückt, muss ich zugeben. Ich meinte das Thema:

"Zusammengesetzte Wörter zum Zwecke neuer Bedeutungen sowie irreguläre Verwendung sowie Verfremdung von Wörtern in der japanischen Werbung" (klingt fast wie ein Titel für eine Diplomarbeit ).

Das hatte ich jedenfalls im Kopf, als ich obiges schrieb. Mit "OT" meinte ich keinesfalls irgendeinen Beitrag von Nora oder eines anderen Forumsmitgliedes, sondern einzig und allein dieses (in meinem Kopf befindliche) neue Thema, für welches man ein eigenen Thread hätte eröffnen müssen, denke ich.

Es tut mir leid, mich nicht klar genug ausgedrückt zu haben und bitte vielmals für das Missverständnis um Entschuldigung. Sollte sich jemand verletzt gefühlt haben, so bitte ich auch dafür um Verzeihung.

LG

Shino

Beitrag #66

(24.07.08 15:58)sora-no-iro schrieb:Auf dem schild der Kobe-Stadt sieht man "gegebenfalls höchstens 10Man-en" als Strafgeld.
Doch habe ich bisher nie gehört, dass man wegen Hundekots in Japan bestraft wird.

Wenn ich schon OT war mit dem "Gackerl", dann noch eine Ergänzung dazu aus Wien:
Zum Thema im Internet vom 6.10.08
Es gab 331 Organmandate und 24 Anzeigen die insgesamt 17.000 EURO einbrachten.

..." Von den 90 Hundekot-Sheriffs sind 30 davon hauptberuflich unterwegs.
Die anderen könnten der Nachbar sein"..

Und jetzt gibt es kein lustiges Foto mehr aus Japan? (Bitte ohne Schiet oder Fun...)
@Shino zur Kenntnis genommen
Es könnte wieder gelöscht werden, da es ja nur mich betroffen hat."Vermüllung"

Beitrag #67

<OT>

Zitat:Shino schrieb....
"Zusammengesetzte Wörter zum Zwecke neuer Bedeutungen sowie irreguläre Verwendung sowie Verfremdung von Wörtern ...."

Tut mir leid, ist OT, aber für die Japaner im Forum vielleicht als Wortschöpfung [br]im Deutschen interesssant:[br]


[br]
</OT>

Beitrag #68

hab auch noch eins, was ich vor eineinhalb Jahren in Japan bei der Takeshita-dori geknipst hab

http://datamexx.onlinewelten.com/himitsu...724173.jpg

Beitrag #69

@Fred Ich habe ja auch gemeint, daß man mit OT nicht zu kleinlich sein sollte.
Nora oder Ma-kun werden sicher nichts gegen dein Bild haben!
Kannst du einen Zeilenumbruch machen?

@shunima Willkommen im Forum!
besser als der Link wäre das Bild, denn es kommt zuviel Werbung, die sich

störend darüber legt.

yamaneko

Beitrag #70

Belgische Wochen bei VW: