gojira
Beiträge: 92
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
Ehrlich gesagt kannte ich es bis gestern auch noch nicht, hatte nach dem Foto nur den Geistesblitz:
Wie würde es wohl bei denen heissen?
Jetzt will ich aber auch wissen, wie sie "live long and prosper" übersetzt haben.
Ist wohl nicht nur Kult, es gibt auch eine japanische TNG-Persiflage:
http://ie.youtube.com/watch?v=1mb6Boh3Eg...re=related
|
|
16.08.08 09:56 |
|
Hellwalker
Beiträge: 492
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
習うより慣れろ
|
|
16.08.08 10:54 |
|
co
Beiträge: 82
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
(16.08.08 16:56)gojira schrieb:Jetzt will ich aber auch wissen, wie sie "live long and prosper" übersetzt haben.
長寿と繁栄を
Quelle: Wikipedia ( http://ja.wikipedia.org/wiki/バルカン人)
|
|
16.08.08 12:54 |
|
oojika
Beiträge: 172
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
Zum Thema Weltraum habe ich auch noch eins...
May the force be with you!
Es handelt sich dabei um einen Schuhladen in Shinjuku Vielleicht hat der Name ja mit der Karateschule von nebenan zu tun!
Möööööhp...
oojika }:-)
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.08.08 02:22 von oojika.)
|
|
17.08.08 02:18 |
|
gojira
Beiträge: 92
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
(16.08.08 12:54)co schrieb: (16.08.08 16:56)gojira schrieb:Jetzt will ich aber auch wissen, wie sie "live long and prosper" übersetzt haben.
長寿と繁栄を
Quelle: Wikipedia (http://ja.wikipedia.org/wiki/バルカン人)
Na wenn ich Japanisch könnte, hätte ich mir dass da auch rausgefischt
Danke also ! - übrigens, ließt man die Kanjis: ちょうじゅ と はんえい を ? Kommt das hin?
@hellwalker: ich wiederum finde SIW nicht besonders lustig, einfach nur hingeschlunzt und
mit den ewig gleichen Schimpfwörtern zugeballert - einfallslos.
Ok, das japanische Comic hatte auch seine Lachgrenze ...
|
|
17.08.08 10:15 |
|
yamada
Beiträge: 957
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
Nochmals aus einem der meinen alten Beiträge
Ob die Ansagerin der Verdächtigen ähnlich ist, oder ob die Verdächtige der Ansagerin ähnlich ist:
Offensichtlich wird der Fußballmeister aus Großbritannien zu Gärtner,
nachdem er aus der Fußballszene zurückgetreten ist:
Vorsicht! Beim Schauen Toraumagefahr!
http://www.bilder-hochladen.net/files/5w...pg-nb.html
|
|
20.08.08 00:25 |
|
co
Beiträge: 82
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
(17.08.08 17:15)gojira schrieb:übrigens, ließt man die Kanjis: ちょうじゅ と はんえい を ? Kommt das hin?
Ja, ich denke das ist korrekt.
|
|
21.08.08 15:19 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
Ja, richtig.
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
22.08.08 02:22 |
|
Daifuku
Beiträge: 205
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
|
|
26.08.08 11:29 |
|
Hellwalker
Beiträge: 492
|
RE: Lustige Fotos aus Japan
LoL. Ein wichtiger Warnhinweis für all die, die gerne mal im Park baggern =)
習うより慣れろ
|
|
26.08.08 11:45 |
|