applet
Beiträge: 3
|
Beitrag #1
Korrektur: japanische E-Mail
Hallo,
ich habe als Antwort auf eine Mail meiner Gastfamilie, diese Mail geschrieben. Jemand der das kurz durchlesen und allenfalls korrigieren könnte?
吉野さん。
メールありがとう。
ホームステイはとてもおもしろくてたのしかた。
今は学期試験、その他に日本語をべんきょうしています。
スイスの天気は雨が降っています。秋らしいです。
日本はどうですか?
返事を待ってます。
Vielen Dank im Voraus!
Jonas
|
|
03.10.06 16:17 |
|
undvogel
Beiträge: 539
|
Beitrag #2
RE: Korrektur: japanische E-Mail
Wie wäre es damit:
たのしかた。………>たのしかったです。
今は学期試験、その他に日本語をべんきょうしています。
………>今は学期試験、その他で日本語の勉強をしています。
スイスの天気は雨が降っています。
………>こちらスイスでは雨がよく降ります。
|
|
04.10.06 13:37 |
|
applet
Beiträge: 3
|
Beitrag #3
RE: Korrektur: japanische E-Mail
Danke dir!
|
|
04.10.06 16:36 |
|