Beitrag #1

Hier hat madoroni "kannste" geshrieben.
showthread.php?tid=5158Das Verb ist mir ganz neu.

Ist das eine konjugierte Form des "können"?
Oder eines anderen Verbs?

Beitrag #2

"kannste" ist eine korrumpierte Form von "kannst du". In der Schriftsprache sollte es eigentlich nicht verwendet werden.

Beitrag #3

In alten Beiträgen von mir kannste das auch oft finden.

Es sieht geschrieben nicht besonders fein aus. Aber in meiner Heimat (soweit ich weiß jedoch auch insbesondere in Berlin) sagt niemand "kannst du" (Zungenbrecher, wenn man es ordentlich aussprechen will), deshalb klingt "kannste" in meinen Ohren einfach gemütlicher. Das Wort kannste also bestimmt auch in Zukunft noch in meinen Beiträgen finden.

Beitrag #4

Gerade hier im Norddeutschen sind solche verschliffenen Verben, Adjektive und Adverbien ziemlich Gang und Gäbe (Die Norddeutschen nuscheln aber ohnehin ganz furchtbar ).

Kennt jemand noch den "ollen" (=alten) Witz von dem Hasen, der in alle Geschäfte kommt und "Haddu Möhrchen" (=Hast du Mohrrüben) fragt?
Und mir hat ein Deutschlernender (Allerdings ein Mongole) mal erzählt dass er nie dahinterkommen wird, wieso wir Norddeutschen "auffe Fenster" und "zue Türen" und "abbe Arme" und "Pickel anne Beine" haben...
Schleicht sich auch immer wieder in meine Schriftsprache.

Beitrag #5

"Da siehste, guckste, machste, gehste..." werden genauso gebildet

Beitrag #6

verstehste?

Beitrag #7

Raste nie und haste nie, dann haste nie Neurasthenie!

Beitrag #8

Arigatou an alle,
ich freue mich, dass ich hier viel lernen kann.

Beitrag #9

Kannste nich' ma 'n Bier holen?

-ste = -st du
nich = nicht
ma = mal
'n(e) = ein(e)
's = es

Das sind so allgemeine Abkürzungen, ohne Dialekt oder Jugendsprache, da gibt's noch mehr.

Beitrag #10

Zitat:Kannste nich' ma 'n Bier holen?

Hammer nich da!
Hammer (oder "Hamwer") = Haben wir
nich = nicht

Gleiches Muster (klingt schon etwas sächsisch):
Wemmer uns jetzt nich beeilen, kommer zu spät
Wemmer (oder "Wennwer") = wenn wir
Kommer (oder "Kommwer") = kommen wir

[Ich bin Anhaltiner. Sonst denkt ihr noch, ich gumm aus Saggsn ]