Beitrag #11

Na, dann mach doch weiter .....
Obwohl ja das halbe Forum ne Uebungsecke ist ....

Beitrag #12

Ich nehme jetzt einfach mal diesen Thread
Wenn ich sagen will: ich lerne japanisch, stimmt das dann so:

わたしはんいほんのまなぶです。

(ich bin mir nicht ganz sicher ob まなぶ das richtige Wort fuer lernen ist)

Beitrag #13

(03.03.12 22:33)o-nigiri schrieb:  Wenn ich sagen will: ich lerne japanisch, stimmt das dann so:
わたしはんいほんのまなぶです。

Es gibt natürlich - wie im Deutschen auch - mehrere Möglichkeiten, das auszudrücken. "Manabu" kannst du auch verwenden. Abgesehen von den Fehlern hast du jetzt gesagt: "Ich lerne Japan"

Informell:
(わたし は )にほんご を まなぶ。
(私 は )日本語 を 学ぶ。

Formell:
(わたし は )にほんご を まなびます。
(私 は )日本語 を 学びます。

Sprechen wir von mir / Japan+Sprachenzähler = Japanisch (grün) / Akkusativ-Partikel (Objekt: Wen oder was lerne ich) / lernen (Prädikat bzw. Verb).

"Watashi wa" steht in Klammern, weil es nicht unbedingt notwendig ist, das (ständig) zu sagen. Japaner lassen gerne Satzteile weg, die aus dem Kontext klar sind. Achte auf die Schreibweise von Ni-hon にほん (rot)

Du siehst: Die Zähler sind wichtig, sonst wird dein Satz unverständlich

Du solltest dich grundsätzlich mit dem japanischen Satzbau beschäftigen. Welches Lehrbuch verwendest du?

Beitrag #14

Ich lerne Japan, cool xD
Danke fuer die kleine Erklaerung.
Lehrbuch? Du bist gut, ich hab kein Lehrbuch ich habe mich, Youtube und ehm... das Internet wo ich googlen kann

Beitrag #15

Hm, dann schau dir doch mal diesen Beitrag von mir an, in dem ich so einiges zusammengetragen habe, dass dir bei deinem Vorhaben helfen kann. Allein mit dem Sichten des Materials wirst du einige Zeit verbringen können

Übrigens: So habe ich auch angefangen...allerdings auch "googlen", also Internetrecherche, will gelernt sein! (nur ein Beispiel von vielen: Google Cheat Sheet)