Beitrag #7
RE: Kanji lernen
Ich würde mir eines der Bücher, wie KanjiABC, das von Heisig oder das von kanjidamage.com empfehlen.
Ich persönlich neige im Moment zu KanjiABC + eine Mischung aus den anderen beiden.
Von Heisig habe ich gelernt, das es sinnvoll sein kann, das ich Bedeutungen von Graphemen/Radikalen auch ändern kann. So wurden bestimmte, wiederkehrende Bestandteile eines Kanji z.B. zu Chuck Norris (亻). Und das es tatsächlich funktioniert, sich Kanji über Merksätze zu merken. Gerade kreative Geschichten merke ich mir immer noch. Ansonsten habe ich Heisig abgebrochen, einmal konnte ich aus aus gesundheitlichen nicht weiterlernen und ich bin bei Geschichten ausdenken nicht unbedingt sehr kreativ.
Von Kanjidamage.com (und anderen Seiten) finde ich es interessant die ON-Lesungen mit in die Geschichten einzubauen. Z.B. wird aus der Lesung KAN dann Dschingis Kahn in der Geschichte.
Die KUN-Lesungen würde ich auch eher über normale Vokabelkarten lernen. Die ON-Lesungen natürlich auch über Kanji-Kombinationen.
Ansonsten kannst du z.B. mit KanjiABC oder ähnliche System zusätzlich beginnen einmal eine Deutsche Bedeutung->Kanji + ON-Lesungen (von den KUN-Lesungen nur die, die komplett im Kanji sind und keine Okurigana brauchen.)
Falls du Anki benutzt, schau mal unter den freigegebenen Stapeln nach Kanjidamage und nehme die Datei von "umishock@gmail.com". Ist zwar in Englisch, d.h. auch nichts für mich, aber in ähnlicher Form werde ich es auch demnächst wieder machen.
Defenitiv würde ich die Liste, wie von Dir geplant einschränken. Die Reihenfolge würde ich auch wie in deinem Buch entnehmen. Oder die 400 Kanji aufteilen und einfach anfangen. Vielleicht erst mit den einfach aussehenden Kanji und dann immer weiter. Oder du pickst aus den 400 Kanji die 80 - 100 JLPT4 Kanji, dann die 300 JLP3-Kanji, dann den Rest. Danach sind es nur noch 600 Kanji für JLPT2 und mit guten Merksätzen und steter Wiederholung gut zu merken. (Zumal in den Vokabelkarten die Kanji ja auch wieder auftauchen.)
Bei den Vokabelkarten selber würde ich zusätzlich ruhig angeben, aus welchen Kanji die Komponenten bestehen, z.B. bei 出口 das 出 = herausgehen und 口 = Mund bedeutet. Aus den Mund kommt die Stimme heraus, wie jemand aus einem Ausgang. Ok, Merksätze würde ich nur nutzen, wenn Du Dir so eine Vokabel gar nicht merken kannst.
Statt Geld für ein Buch wie KanjiABC auszugeben, kannst du auch mit Multiradikalen arbeiten.
Hier z.B. eine Liste von JLPT4 Kanji und deren Multiradikale (leider nicht alle, der Text ist zu lang, kommt bei Interesse später komplett):
Code:
839,,光,,一 ⺌ 儿
1231,,秋,,火 禾
2867,,力,,力
1124,,字,,子 宀
851,,好,,子 女
286,,海,,氵 母 毋
1472,,図,,斗 囗
629,,近,,斤 ⻌
271,,回,,口 囗
2392,,品,,口 品
2080,,頭,,貝 目 ハ 口 豆 并 頁
685,,兄,,口 儿
1570,,説,,言 口 并 儿
435,,館,,口 食 宀
1234,,習,,羽 白 冫
340,,楽,,白 木 冫
2716,,薬,,日 木 冫 ⺾
2703,,門,,門
2700,,問,,口 門
632,,銀,,金 艮
1907,,鳥,,鳥 灬
1139,,自,,自
1211,,首,,自 首 并 目
1161,,質,,貝 目 ハ 斤
87,,員,,貝 目 ハ 口
2010,,田,,田
1089,,思,,心 田
260,,画,,一 田 凵
2819,,理,,王 里
931,,黒,,黒 里 灬
1894,,町,,一 田 亅
2710,,野,,矛 里 亅
1720,,村,,寸 木
1127,,持,,寸 土 扌
713,,計,,言 十
2853,,料,,斗 米
1663,,早,,十 日
1891,,朝,,月 十 日
2772,,洋,,王 氵 并 羊
1259,,重,,| ノ 一 日 里
2084,,動,,| 一 日 力 里
2083,,働,,| 一 亻 力 日
1388,,乗,,| ノ 一 禾 ハ
1744,,待,,寸 土 彳
1452,,進,,⻌ 隹
1246,,集,,木 隹
547,,牛,,牛
2103,,特,,牛 寸 土
1590,,洗,,ノ 氵 土 儿
1813,,短,,口 豆 并 矢
1832,,知,,口 矢
1018,,作,,| ノ 亻
1071,,仕,,亻 士
1558,,赤,,赤 土
585,,教,,子 耂 攵
1180,,者,,日 耂
2026,,都,,日 ⻏ 耂
1297,,暑,,日 耂
855,,工,,工
13,,悪,,| 一 口 心
1540,,青,,月 青 土 二 亠
1199,,主,,王 丶
1863,,注,,王 氵 丶
1249,,住,,王 亻 丶
1855,,着,,ノ 王 并 目 羊
1435,,森,,木
998,,菜,,爪 木 ⺾
2871,,林,,木
1738,,体,,木 一 亻
2635,,味,,| 口 二 ハ 木 亠
2607,,妹,,| 女 二 ハ 木 亠
604,,業,,| 一 王 并 木 羊 耒
758,,研,,| 口 石 亅 廾 ノ
293,,開,,一 門 廾
1186,,借,,亻 日
2086,,堂,,口 ⺌ 土 冖
2230,,売,,士 儿 冖
125,,運,,⻌ 車 冖
2384,,病,,一 人 冂 疒
2157,,肉,,肉 冂 人
2085,,同,,口 冂 一
2664,,明,,月 日
2775,,用,,用
1924,,通,,⻌ 用 マ
2437,,風,,風 冂 虫 ノ
564,,京,,口 小 亠
1086,,市,,巾 亠
1082,,姉,,巾 女 亠
2537,,方,,方
1710,,族,,方 矢
2468,,文,,文
215,,音,,音 日 立
37,,暗,,音 日 立
53,,意,,音 心 日 立
1448,,親,,見 十 辛 并 木 立 亠
1060,,産,,ノ 生 并 立 亠 厂
449,,顔,,貝 目 ハ 頁 立 亠 厂 彡
1430,,心,,心
773,,元,,二 儿 元
95,,院,,二 儿 宀 ⻖ 元
1562,,切,,刀 匕
540,,究,,穴 九 儿 宀
1417,,色,,色 巴 勹
1837,,池,,氵 也
1833,,地,,土 也
1097,,止,,止
2510,,歩,,ノ 止 小
1525,,正,,一 止
1684,,走,,走 土
1766,,題,,貝 目 ハ 日 疋 頁
2845,,旅,,ノ 方
177,,遠,,衣 口 ⻌ 土
1104,,紙,,氏 糸 幺 小
1947,,低,,亻 氏
2649,,民,,口 氏
42,,以,,| 人 丶
1102,,私,,禾 厶
579,,強,,弓 虫 厶
1762,,台,,口 厶
1081,,始,,口 女 厶
859,,広,,厶 广
2004,,転,,車 二 厶
1156,,室,,至 土 厶 宀
548,,去,,土 厶
2031,,度,,又 广 一 凵
2444,,服,,月 又 卩
716,,軽,,車 土 又
2307,,飯,,食 又 厂
2501,,勉,,力 免 儿
2454,,物,,勿 牛 勹
2488,,別,,刂 口 力
1392,,場,,土 日 勿
228,,家,,宀 豕
234,,歌,,欠 口 亅
2754,,夕,,夕
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.11.10 17:24 von Teskal.)
|