Beitrag #21

Das geht eben nicht, man kann nur den Text markieren, aber nicht kopieren.

Beitrag #22

Hm, also ich halte es so wie Ma-kun und das hat immer geklappt. Könntest Du mal einen Link zu dieser problematischen PDF hier posten?

Beitrag #23

Ma-kun und AU: Das ist das Besondere an pdf-Dateien. Es gibt nicht wenige, deren Texte kopiergeschützt sind.

Beitrag #24

Mag sein ... offensichtlich hatte ich dann noch nicht das Vergnügen. Bin mal auf den Link gespannt ... da kann ich dann auch noch was lernen

Beitrag #25

Wobei ich normalerweise, auch wenn der Text kopiergeschützt ist, ihn normalerweise mit Ghostscript extrahieren konnte. Im Moment weigert sich die SW das aber richtig zu machen.

Oder es liegt daran das es wieder reiner Text ist und den kann ich im Moment nicht öffnen. Öffnen schon, aber nicht die Kana und Kanji sehen.

Beitrag #26

Wie AU schon sagte: wenn du einen Link postest, können sich ein paar andere Leute auch mal dran versuchen. 4 Augen sehen mehr als 2.

Beitrag #27

Ich hab mich auf den hier genannten Link bezogen.

http://www.ibs.org/bibles/japanese/index.php

Probiert habe ich Genesis und Revelation

Beitrag #28

Hallo,

dies sind die eingestellten Sicherheitsattribute der Genesis-Datei:

Die üblichen kommerziellen Programme (Adobe Acrobat, ScanSoft Professional usw.) erlauben nur, die Datei zu drucken. Alle anderen Funktionen (Extraktion, Ändern usw.) sind nur mit Passwort zugänglich.

Beitrag #29

Da müsste wohl jmd. mit "gewissen Qualifikationen" ran

Beitrag #30

Teskal, lad' Dir ein Programm für japanische Optical Character Recognition (OCR) von irgendwoher runter und lass das Programm auf das geöffnete PDF-file seitenweise los. Das sollte funktionieren.