Beitrag #21

@bikkuri
Hmm, wenn du es hinkriegst, so von hinnen zu scheiden, daß deine Beisetzung von Mitte Oktober bis Ende November stattfindet, wär das äußerst praktisch, da bin ich eh grad vor Ort!

Beitrag #22

@gokiburi
Du vergißt, daß nach buddhistischer Tradition die Totenfeier erst nach 49 Tagen (四十九日) stattfinden kann. でも気持ちだけで嬉しい。

Beitrag #23

Stimmt, das erschwert die Sache. Andererseits, ich hab eh grad keinen schwarzen Schlips...
Also, sehen wir zu, daß wir nicht nur wohlbehalten ins heiße Wasser ein-, sondern auch wieder aus demselben aussteigen!

Beitrag #24

Zitat:Ich erinner mich grad an eine Sendung des im japanischen TV zu diesem Thema, die Herz-Kreislaufprobleme ansprach.

Immerhin gibt es da sogar eine schöne Redewendung im Japanischen

年寄に新湯（さらゆ）は毒

frei übersetzt: Alte Menschen sollten nicht als Erste ins heiße Badewasser.