Beitrag #1

Kennt jemand das kostenlose Plug-In "Moji" für den Browser Firefox? Ich habe es mir auf die Empfehlung eines Freundes hin installiert, aber es funktioniert bei mir nicht.
Mit diesem kleinen Plug-In kann man durch einfaches Klicken auf Zeichen einer japanischen Seite, deren Bedeutung und Lesung im Browser anzeigen lassen. Es arbeitet mit wadoku und dem Dic der Monash Uni.
Mein Problem: Es ist alles installiert (habe XP), aber mir gelingt es nicht ein Zeichen und dessen Lesung abzubilden, sprich das Programm funktioniert nicht richtig. Was habe ich falsch gemacht? Die FAQ-Skripten halfen mir nicht weiter.

Danke im Voraus
bikkuri

Beitrag #2

wo gibt es das "Moji"? Ich benutze Firefox auch bevorzugt.

Beitrag #3

Zitat:wo gibt es das "Moji"? Ich benutze Firefox auch bevorzugt.

http://moji.mozdev.org/

Beitrag #4

Ich habs hinbekommen. Anfangs wollte es bei mir auch nicht mitspielen: Es gab nur Fehlermeldungen. Dann klappte es plötzlich, ohne das ich was an den Einstellungen geändert habe.

Fehlermeldungen kommen immer noch ab und zu. Das Problem scheint das markieren der einzelnen Wörter mit der Maus zu sein. Mit dem beweglicher Cusor, der mit F7 aktiviert wird, kann man mit Hilfe der Tastatur markieren. Dann klappt es besser.

Es hab eine Weile damit gespielt. Sieht sehr nützlich.

Beitrag #5

Bei mir gibt es nicht mal Fehlermeldungen. Die Box, worin die Erklärung erscheinen soll, bleibt leer!

Beitrag #6

Vielleicht hast du eine ältere Mozialla/Firefox version?
Hast Du den Installer genommen, oder es manuell installiert?
Probiere doch einfach mal die andere Instalationsmethode

Beitrag #7

Habe die neuste Version von Firefox 0.9. Habe auch beide Installationsmethoden versucht... nichts. dou shiyou.

Beitrag #8

Ich hab es noch an einem anderen Rechner mit Firefox 0.9 versucht, es klappte anfangs auch nicht.

Man muss da wohl Einstellungen vornehmen damit es laeuft.
Im Menue "Tools" auf Extentions klicken und dann Doppelklick auf Moji. Es erscheint das "Configure Moji" Dialogfeld. Dort die "Target language" auf "German" stellen und OK. Dann lief es bei mir.

Es gibt da noch ein paar andere Macken: einige Kanjis lassen sich nicht nachschlagen. Der Sinn der "Power"-Taste ist mir schleierhaft. Auch scheint es nicht zu laufen, wenn das Windows Benutzerkennwort in Kanji geschrieben ist. Hat da vielleicht jemand eine Idee?

Beitrag #9

Oh ja danke, Yuxel. Es läuft. Warum man das auf German stellen muss?!
Auch die koreanische und chinesische Lesung wird angezeigt Die Indices für Nelson, Morohashi und Co. sind auch sehr hilfreich.
Allerdings bin ich ein wenig enttäuscht wegen des geringen Wortschatzes, aber das liegt ja am Wadoku, nicht am Programm.
Warum habe ich so ein Programm nicht gehabt, als ich mit Japanisch anfing? Obwohl, hätte dann wohl keine Kanji mehr geschrieben oder nachgeguckt.

Beitrag #10

Ich hab jetzt auch Firefox installiert, aber habe ein Problem: Er zeigt überhaupt keine Kana/Kanji oder andere asiatische Zeichen an. Codierung habe ich umgestellt, aber dennoch kommen nur Fragezeichen anstelle der Symbole. Brauche ich ein spezielles Plugin um die zeichen anzeigen zu können?