Beitrag #1

Hallo zusammen,

dieses Thema ist hier bestimmt schon vorhanden, leider konnte ich noch keine Lösung für mein Problem finden.

Wenn ich E-Mails auf Japanisch bekomme, wird die Japanische Schrift leider nicht richtig angezeigt. Ich habe mein Outlook aber schon auf Japanisch umgestellt, trotzdem funktioniert es nicht. Ich muss jedesmal die E-Mail in eine HTML-Datei kopieren, um sie vernünftig lesen zu können. Da mir dies aber zu Aufwendig ist, hoffe ich, dass mir jemand helfen kann. Als Betriebssystem verwende ich xp und ich kann auch auf Japanisch schreiben, aber sobald ich das in der E-Mail gespeichert habe, kann ich meine eigenen Schrift nicht mehr lesen.

Vielen Dank schonmal

Rosi

Beitrag #2

Auch Outlook Express hat eine Funktion, die Codierung für eine Email zu verändern.

Versuche mal den Menüpunkt Ansicht -> Zeichensatz.

Damit sollten sich auch japanische Mails gut darstellen lassen -hoffe ich !

Beitrag #3

Das hab ich schon eingestellt, JAPANISCH (SHIFT-JIS) leider geht es damit nicht.

Beitrag #4

Probier doch mal:
Japanisch euc-jp
Japanisch iso-2022-jp
Unicode utf-8

Beitrag #5

Hab ich alles ausprobiert, bis auf Japanisch iso-2022-jp, weil ich nicht weiss, wo ich das einstellen kann, es funktioniert leider nicht, komíscherweise wird japanisch in der Betreffzeile richtig dargestellt. Und mit dem Browser hab ich auch keine Probleme, nur in der E-Mail. liegt das vielleicht an anderen Einstellungen? Sicherheitseinstellungen?

Beitrag #6

Mein Tip: Benutz doch einfach Mozilla Thunderbird.
Http://www.mozilla.org
Ist kostenlos, schnell und vor allem sicher. Also bye bye Wurm- und Virenbefall per Outlook Express. Zudem funktioniert die Anzeige von Japanischer Schrift ganz super. Ach ja... deine Outlook Emails werden natürlich automatisch importiert.

Beitrag #7

Zitat: bis auf Japanisch iso-2022-jp,

iso-2022-jp wird unter MS als JIS bezeichnet.