Beitrag #1

Hallo,

Ich habe eigentlich nur eine kurze technische Frage. Und zwar habe ich in der Systemsteuerung (bei Ländereinstellung und Tastatur) eingestellt, dass ich japanisch schreiben kann. Unten in der Leiste ist ja dann dieser blaue Kasten, wo man die Spracheingabe verstellen kann.

Wenn ich jetzt mit Outlook (Office XP) eine Mail erstellen will und in die Adresseingabe das @ Zeichen, passiert nichts. Auch die Shortcut- Menues sind mit Japanischen Zeichen versehen (Mischmasch aus Romanji und Kanji). Klicke ich bei dem blauen Kästchen auf Deutsch, passiert trotzdem nichts (nur im Fenster, in dem man die Nachricht eingibt).

Daher meine Frage: Wie bekomme ich das wieder weg?

Vielen Dank und viele Grüße,

Lisa

Beitrag #2

Ich verstehe dein weiteres Problem nicht, aber @ gibt man mit Shift2 ein^.-

Beitrag #3

@Luv: 1. ist das nicht immer so (z.B ist es bei mir ctrl alt 2) und 2. war das ja nicht die Frage... Lisa drückt ja auf den Knopf, aber das @ kommt nicht.

Beitrag #4

Wenn du den blauen Kasten unten auf der Leiste verstellst, wechselst du nur das Tastaturlayout. Steht es auf JP, gibst du @ mit
SHIFT+2 ein.
Steht es auf DE und du wohnst in Deutschland oder Österreich, gibst du STRG+ALT+Q ein. Wohnst du bspw. in der Schweiz oder Luxemburg drückst du STRG+ALT+2.

Um die Menüs zu ändern, musst du die Ländereinstellung wieder zurück auf Deutsch stellen, also nicht das im blauen Kasten.

Hoffe ich konnte dir helfen
Fabi

Beitrag #5

Zitat:Steht es auf DE und du wohnst in Deutschland oder Österreich, gibst du STRG+ALT+Q ein. Wohnst du bspw. in der Schweiz oder Luxemburg drückst du STRG+ALT+2.

STRG+ALT+Q geht zumindest bei mir nicht beim deutschen Tastaturlayout. Da tut nur AltGr+Q. STRG+ALT hab ich bisher nur für Spezialfunktionen gesehen (Strg+Alt+Entf für Abschuss von Programmen / Neustart), aber noch nie für Eingabe von Zeichen, gibts das echt irgendwo?

Beitrag #6

STRG+ALT+Q funktioniert bei mir ohne Probleme, ALTGR+Q auch. Das liegt daran, dass ja ALTGR sozusagen eine Zusammenfassung von STRG und ALT ist (allerdings nur bei der Eingabe von Zeichen!!). Wie unterschiedlich Deutsche Tastaturlayouts sein können

Fabi

Beitrag #7

Hallo Ihr!

Vielen Dank für die sehr hilfreichen Antworten. Ich kann jetzt wieder @'s machen, wie Ihr seht. Ich habe die Regionseinstellungen wieder auf Deutsch gemacht und kann trotzdem noch Japanisch schreiben.

Bei mir war das @ immer mit Alt Gr + Q einzugeben.

どうもありがとう!

Ein schönes Wochenende,

Liebe Grüße,

Lisa.