Beitrag #261

Vielen Dank euch beiden, das hat mir schon sehr geholfen.

Eine Frage noch zu der b). Ist das 一まい grundsätzlich falsch oder nur kein guter Stil? Weil ich habe das als Zählwort für "flache Gegenstände" gelernt.

Danke und Gruß Illuve

Beitrag #262

Bei Drucksachen(also Post) verwendet man 通, 一通（いっつう）, 二通（につう）,...bei Briefen und Postkarten also.
Auch bei Postkarten ist 枚(まい) möglich.
Da ein Brief aber einen Umschlag hat, der darin gewöhnlich einen oder mehr als einen Bogen enthält, benutzt man 枚 nicht.
手紙が、一通（てがみが、いっつう） oder 手紙が、一つ（てがみが、ひとつ） kannst Du sagen.