Beitrag #41

Jep, der Link ist ziemlich interessant, danke dafür btw. Schade nur dass die Verlinkungen auf die anderen Transkriptionen (also die Nicht-Hepburn) nicht mehr funktionieren. Hätte mich intersiert.
Bis jetzt glaube ich alles richtig auszusprechen, das mit dem ki-ia usw. war wohl unglücklich formuliert.
Was ich nicht ganz verstehe ist, wann zB ein u nicht gesprochen wird.
です wird "deß" ausgesprochen, バス (davon hab ich ein Beispiel in meinem Buch: バス で いきます) jedoch "baßu"..

Beitrag #42

Das mit den Flüstervokalen ist auch nicht ganz so einfach. Darüber wurde hier schon mal diskutiert:

showthread.php?tid=831
Und im angegebenen Link funktioniert der erste Link nicht, aber der zweite, der zu einer Übersicht führt:

http://www.fact-index.com/k/ku/kunrei_shiki.html

Beitrag #43

Gute Artikel mit Kanatabllen hat hier dazu die spanische Wikipedia.
Kunrei shiki: http://es.wikipedia.org/wiki/Kunrei
Nihon shiki: http://es.wikipedia.org/wiki/Nihon-shiki