Beitrag #1

Ich habe gerade angefangen, Japanisch zu lernen und zwar ein einem 1-Stündigen Kurs an meiner Uni.. was viel zu wenig ist, um meine Wissbegier anfangs zu stillen und einem Lehrbuch (90 Days of Japanese Language), das ab der ersten Seite Kana und Kanji verwendet und gänzlich ohne Übersetzungen/Transkriptionen auskommt.

Beim Hiragana/Katakana-Lernen haben mir die hier beschriebenen Methoden nicht wirklich weitergeholfen, ich lern sowas am besten, wenn ich Wörter abmale bis zum Umfallen. Hiragana <-> Romanji. Nur langsam geht mir das Wortmaterial (stammte hauptsächlich von hier http://www.molitor.onlinehome.de/Japan und die Seite von Thomas Golnik hab ich auch schon erschöpft) aus und ich wäre auf der Suche nach:

einer einfachen (!) und umfangreichen Vokabelliste mit 3 Spalten
- Hiragana/Katakana
- Romaji
- Übersetzung (Englisch)

Soweit meine Vorstellungen... hat jemand da draußen schon was ähnliches gefunden?

Beitrag #2

http://www2.tokai.or.jp/yuki/japanese_wo...hrases.htm

Beitrag #3

Hallöchen,
lerne auch gerade Japanisch
... ziemlich gut ist "Japanisch im Sauseschritt"; gibt es in zwei Ausgaben (letztere in 3 Teilen). Man hat uns empfohlen, beide Teil-1-Bücher als Anfänger zu kaufen. Das eine ist in lateinischer Umschrift, das andere (Uniausgabe) komplett in Kanji und Kana - beide haben aber die kompletten Hiragana / Katakana-Tabellen, nebst Vokabeln.

Laß Dir doch einmal Probeexemplare bei der Bücherei bestellen und schau mal rein