Grammatisches Problem, wa oder no ???

Rince-kun · 27.09.03 16:47

Hallo!
"Ich habe dich lieb", heißt auf japanisch soviel wie "Kimi X daisuki desu".
Aber, mit welchen Partikel muss das X ersetzt weren?
Mit wa ( Kimi wa daisuki desu ) oder mit no ( Kimi no daisuki desu ) ???
Ich steh wirklich vor nem rätsel....*g*

Christa · 27.09.03 16:58

suki desu geht immer mit ga

atomu · 28.09.03 07:54

Wenn Du schon mal so weit bist würde ich aber endlich alle Lehrbuchhöflichkeitsformen in den Wind schießen und sowohl das "desu" als auch das auch das "X" getrost weglassen. Kimi daisuki. Punkt. Es gibt schließlich wichtigeres als Worte...

zwinker

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
ga oder wa in Fragesätzen	Kayleigh	6	5.347	11.08.17 14:32 Letzter Beitrag: Kayleigh
to omoimasu oder to iimasu	barbara25	1	1.619	31.03.17 20:06 Letzter Beitrag: Yakuwari
冊 oder 部 ???	Yakuwari	1	1.871	17.05.16 14:26 Letzter Beitrag: junti
Ko/so/a/do: -re oder -no ?	TCJN	7	3.371	09.04.16 21:51 Letzter Beitrag: Jakob
So richtig oder so?	tyrok123	2	2.222	21.07.15 07:48 Letzter Beitrag: vdrummer

Grammatisches Problem, wa oder no ???
Verfasser	Nachricht