冊 oder 部 ???

Yakuwari · 17.05.16 13:41

Moin,
kann mir jemand intuitiv sagen, wo da der unterschied ist, weil ich von verschiedenen Quellen leicht unterschiedliche Informationen kriege.
Also sicher ist erstmal, dass man 冊 für Bücher benutzt. Ich habe aber auch gelesen, für Zeitschriften und andere gebundene und geheftete Sachen.

Wo ist dann aber die Abgrenzung zu 部? Bei einer beliebten Online-Enzyklopädie zunge

steht:
"Exemplare einer Zeitschrift oder Zeitung"
und dafür bei 冊 nur Bücher,
aber bei Wadoku z.B. steht die zuerst genannte Definition. Sind die beiden vielleicht manchmal austauschbar?

junti · 17.05.16 14:26

冊 sind gebundene Sachen.
部 ist die Anzahl eines "Sets" aus mehreren Seiten, meist ungebunden.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
ga oder wa in Fragesätzen	Kayleigh	6	5.429	11.08.17 14:32 Letzter Beitrag: Kayleigh
to omoimasu oder to iimasu	barbara25	1	1.636	31.03.17 20:06 Letzter Beitrag: Yakuwari
Ko/so/a/do: -re oder -no ?	TCJN	7	3.408	09.04.16 21:51 Letzter Beitrag: Jakob
So richtig oder so?	tyrok123	2	2.243	21.07.15 07:48 Letzter Beitrag: vdrummer
伸ばす oder 伸す	Kitoai	5	3.461	16.09.14 12:58 Letzter Beitrag: Kitoai

冊 oder 部 ???
Verfasser	Nachricht