Antwort schreiben 
Google Translator und book2
Verfasser Nachricht
yamaneko


Beiträge: 3.778
Beitrag #11
RE: Google Translator und book2
Kleidung könnte man zum Katakana-Training verwenden
https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOC...EJA/16.HTM

und als Sprachübung einen Besuch im Zoo
https://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEJA/DEJA045.HTM

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.03.25 04:05 von yamaneko.)
07.03.25 03:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.778
Beitrag #12
RE: Google Translator und book2
jetzt war ich einkaufen https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOC...EJA/39.HTM
ob jemanden auffällt, wie unterschiedlich die gleichen Kanji gelesen werden, wenn es um Drogerie, Apotheke usw. geht?
ich hätte meine Bilderkopien gerne als Attachment geschickt, aber das ist nicht mehr vorgesehen???
Heute Körper RUJA https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOC...UJA/25.HTM
vielleicht öffnet doch einmal jemand meine Unterhaltung in schlaflosen, aktiven Nächten

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.03.25 05:44 von yamaneko.)
07.03.25 06:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.778
Beitrag #13
RE: Google Translator und book2
vielleicht kopiert jemand diese unterschiedlichen Lesungen für Anfänger, die so gerne Kanji lernen und nach Methoden dafür suchen.
Drogerie, Bäcker, Buchhandlung und Blumengeschäft mit ya, Markt und Kiosk mit ba, Postamt und Apotheke mit kyoku,
ich habe so schöne Bilder dazu und es gibt kein Attachment mehr?? Ich würde sie gerne schicken.

Lesungen mit ya, kyoku und ba

und mit 屋 OKU ya findet man viele weitere Lokale, sogar ein Bordell und das ohne Bilder mit Bibiko KanjiLexikon. z.B.
足袋屋
たびや
tabiya
Tabigeschäft; Tabiverkäufer
造酒屋
ぞうしゅや
zōshuya
Sake-Brauer
遊女屋
ゆうじょや
yūjoya
Freudenhaus, Bordell
運送屋
うんそうや
unsōya
Spedition; Spediteur
道具屋
どうぐや
dōguya
Altwarenhändler
金物屋
かなものや
kanamonoya
Eisenwarenhandlung/händler
金魚屋
きんぎょや
kingyoya
Goldfischhändler
銘酒屋
めいしゅや
meishuya
Verkauf von Sake ausgezeichneter Qualität; Bordell
錠前屋
じょうまえや
jōmaeya
Schlosserei; Schlosser
鍛冶屋

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.03.25 17:58 von yamaneko.)
12.03.25 05:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Google Translator und book2
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Google Übersetzung richtig? Bjoern1234 16 2.220 12.12.24 09:28
Letzter Beitrag: harerod
Google Translate Update Yamahito 3 2.114 29.03.17 07:26
Letzter Beitrag: Yamahito