Beitrag #11

Ich habe mal die Diskussion um die Aussprache in einen eigenen Thread verlegt.

Thread-Aussprache-Unterschiede-von-s-in-deutschen-Dialekten

Beitrag #12

Hallo.

Da hier der Geocacherkollege so nett geholfen wurde, vielleicht kann auch jemand etwas mit folgende Zeichenfolge anfangen:

コクキ ヲウウエキクエウ ウエエ オシ

Mit dem zuvor verlinkten Übersetzer bekomme ich nur "Kokuki ouuekikueu uee oshi" was (mir) keinen Sinn macht. Vielleicht mache ich ja auch etwas falsch?

Danke vorab!

Der Geocacher

Beitrag #13

ヲ könnte auch als wo statt o umschrieben werden. Ansonsten kann ich damit auch recht wenig anfangen.

Beitrag #14

コクキ ヲウゥェキクエウ オツ ウェエ
Was heißt da?

Beitrag #15

(28.08.13 07:40)sebastianschoenen schrieb:  コクキ ヲウゥェキクエウ オツ ウェエ
Was heißt da?

Schau mal zwei Beiträge über deinen. Da steht etwas sehr Ähnliches.
Das, was du geschrieben hast liest sich
kokuki ouuekikueu otsu uee

Das "ouu" könnte auch als "wouu", das "uee" als "wee" interpretiert werden.

Beitrag #16

Hey Leute, die Koordinaten haben sich anscheinend geändert, habt ihr eine Idee?

フインデ
ヂー
ドセ
バイ
ノン フイエハトプンクトジーベンヌルハト
オオ アインス フィンフ プンクトズ ワ イハトドライ

mfG

Beitrag #17

Finde
die
Dose
bei
N 48.708
O 15.283

...koennte es bedeuten.

Beitrag #18

(28.01.21 14:13)junti schrieb:  ...koennte es bedeuten.

Hei, geil!
Man kann das auch noch mit tatsächlichem Japanisch mischen. Sowas nennt man Mnemotechnik (Merktechnik).
Beispiel:
2019 in einem Hotel, da bekam der Gast anstelle eines Schlüssels eine Karte aus Pappe und eine vierstellige Geheimzahl. Diese Zahl haben weder meine Frau noch ich bis heute vergessen.
"In zwanzig Jahren Altersruhe" war die Zahl.
Leider checke ich gerade dieses Spoiler-Ding nicht, also sage ich es halt.
"Altersruhe" ist 老後 rougo, also 65, und diese Zahl ist in einer 20, mithin 2 65 0.
Oder meine ungültig gewordene EC-Karte, deren Geheimzahl war "Rosa Napf" (einen Tick schwieriger), Jahre zuvor hatte ich "Na Mensch? Kuhschiß!"
Bisweilen schreibe ich das auch auf die Karte, das wird schon mal moniert, aber dann sage ich wie (ich weiß nicht mehr, Oberst Radetzki vielleicht), wonns an KuK-Offizier ostiern, suins a was findn.

Beitrag #19

(29.01.21 20:22)Yano schrieb:  Oder meine ungültig gewordene EC-Karte, deren Geheimzahl war "Rosa Napf" (einen Tick schwieriger), Jahre zuvor hatte ich "Na Mensch? Kuhschiß!"

hihi, ist das jetzt ein Rätsel?
"Na Mensch? Kuhschiß!" = 7194 ?
Bei "Napf" müsste ich aber passen.

Ich merke mir die EC-Geheimzahl als Tonfolge. Irgendein passendes Musikstück fällt mir immer ein.
Längere Zahlenreihen schreibe ich mir mit einer asiatischen Schrift (thai, japanisch), aber in einer anderen Sprache auf. Soll mal einer dahinterkommen

Beitrag #20

(30.01.21 00:11)Haruto schrieb:  Bei "Napf" müsste ich aber passen.

Ich merke mir die EC-Geheimzahl als Tonfolge. Irgendein passendes Musikstück fällt mir immer ein.
Längere Zahlenreihen schreibe ich mir mit einer asiatischen Schrift (thai, japanisch), aber in einer anderen Sprache auf. Soll mal einer dahinterkommen

Naja, der "Napf" fängt natürlich mit "7" an und dann kommt eine pfünf.
Und Du pinselst die Noten auf die Karte? Genial!