Beitrag #11

AU ja, da hast du Recht. Die WM ist das Top-Thema in Japan zur Zeit, ein Wahnsinns-Hype. ドイツ ist ein Synonym für "Fußball-WM" geworden, das kann man ohne Übertreibung sagen. Jeder, dem ich in diesen Tagen gesagt habe, woher ich komme, hat mich sofort freudestrahlend auf dieses Thema angesprochen. An jeder Häuserwand, auf jedem Bildschirm springen einem in Tokio zur Zeit Nakata-senshu-tachi in die Augen. Die müssen Unsummen mit dieser Werbung verdienen! Wenn die jetzt vor dem Achtel-Finale nach Hause schleichen ...

Zuerst hat man da natürlich den Impuls: ist doch egal, selbst Schuld, Hochmut kommt vor dem Fall, usw. Aber wenn man die ehrliche Begeisterung der Bevölkerung aus nächster Nähe - womöglich während einer Fernsehübertragung - miterlebt hat, dann bekommt man doch Mitleid. Auch Japan knüpft an diese WM Hoffnungen auf ein positives Signal für die langsam wieder sich berappelnde allgemeine und wirtschaftliche Stimmung.

Das Japan gegen Australien erst in den letzten 10 Minuten baden gegangen ist, war natürlich bitter. Aber alle Japaner, mit denen ich das Spiel verfolgt oder nachher darüber gesprochen habe, waren sich einig, dass Australien eigentlich die bessere Manschaft war und am Ende auch in dieser Höhe verdient gewonnen hat. Das japanische Team hat keinen guten Fussball gespielt, ich hab sie schon viel besser gesehen. Sie müssen sich wirklich enorm steigern gegen Kroatien. Und dann kommt Brasilien....

Beitrag #12

Vielleicht vorher noch einmal die Nationalhyme üben?

君が代は (kimi ga-a yo-o ha)
千代に (chiyo ni-i-i)
八千代に (yachiyo ni)
細石の (sazare ishi no)
巌となりて (iwao to narite)
苔の生すまで (koke no mu-u-su-u ma-a-a-de)

Japaner sind oft peinlich irritiert wenn ein 外国人 die kimigayo laut(!) mitsingt und sie selbst leise herumsummseln

Wer im Chor üben will sollte diese Seite besuchen:
http://www.tetsusenkai.net/general_meeti...migayo.mp3

Beitrag #13

ächz....sowas aber auch!
Na ja, wenn meine Berechnungen stimmen, dann müsste sehr sehr viel geschehen damit sie es doch noch schaffen. Denn selbst wenn sie noch 3 Punkte holen und Australien noch zweimal verliert, würde aufgrund des Torverhältnisses Kroatien das Rennen machen. Ausser natürlich Japan erzielt ein paar ordentliche Treffer gegen Brasilien, das ev. schon 6 Punkte und fehlende Spieler (um ohne Vorbestrafungen in die Achtelfinals zu kommen) beim Spiel gegen Japan hat.
Es wäre tatsächlich noch möglich, aber vorher würde ich wohl morgen aufwachen und perfekt Japanisch sprechen
Edit: Rechtschreibung

Beitrag #14

Brasilien-Australien 2:0

Jetzt muss Japan doch bloß noch mit mehr als 2 Toren Vorsprung gegen Brasilien gewinnen und Australien darf gegen Kroatien höchstens Unentschieden spielen oder knapp verlieren. Wenn Australien gegen Kroatien gewinnt kann Japan 10:0 gegen Brasilien gewinnen und fliegt trotzdem raus. Aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt...

Beitrag #15

Komme grad aus Nürnberg zurück. Da waren so viele japanische Fans ... einfach unglaublich! Tolle Verkleidungen, super Stimmung. Auch wenn sie rausfliegen, der Preis als "beste Fans" ist denen sicher :-)

Zum Spiel: Diesmal haben sie eine deutlich bessere Leistung gezeigt, aber mit dem Tore schiessen klappt es noch immer nicht so richtig. Unendlich viele Chancen wurden abermals vertan, dabei hätten sie es echt packen können.

So kann man keinen Blumenpott gewinnen. Schade!

Beitrag #16

ja, sehr schade....

Gruesse,
hohoemi

Beitrag #17

Mir hat das zweite Match auch viel besser gefallen als das erste. Allerdings habe ich mir ständig vorgestellt, wie das mit dem Harakiri wäre. (Siehe weiter oben, O-Ton)
Dann habe ich die Namen der Spieler studiert und mir die Kanji dazu vorgestellt (den Kaji mit Feuer und Ji, koto z.B.) heute habe ich den Lebenslauf des "Überlebenden" Kawaguchi gelesen
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/w/pl...katsu.html
Jetzt warte ich, ob mir der Zongoku den Link für die Namen in Kanji sucht, wenn er schon an den Spielen nicht interessiert ist.
yamaneko

Beitrag #18

Zitat:Jetzt warte ich, ob mir der Zongoku den Link für die Namen in Kanji sucht, wenn er schon an den Spielen nicht interessiert ist.

Ich war ausnahmsweise schneller Der gute Mann heisst 加地 亮

achso, und hier ist der Link:
http://www.jfa.or.jp/daihyo/daihyo/games...index.html

Beitrag #19

Was für ein schöner Abend! Zuerst das 3:1 für Spanien (ich oute mich als Raul-Fan) und dann die wunderbare Liste zum Studium der Namenskanji. (Mit Foto, Größe, Gewicht, Geburtstag der Spieler)
Sie liegt schon ausgedruckt vor mir. Danke shakkuri!
yamaneko

Beitrag #20

Zitat:Was für ein schöner Abend! Zuerst das 3:1 für Spanien (ich oute mich als Raul-Fan) und dann die wunderbare Liste zum Studium der Namenskanji. (Mit Foto, Größe, Gewicht, Geburtstag der Spieler)
Sie liegt schon ausgedruckt vor mir. Danke shakkuri!
yamaneko

Kanji von Fußballspielern ausdrucken und dann ein Prosecco aufmachen.
Ich würde noch eine Kerze anmachen.

Ich hätte mich auch gefreut, wenn Japan gewonnen hätte.
Es gab nur ein Problem. Sie haben schlecht gespielt.
Wie hieß der Spieler, der das leere Tor nicht traf?