Beitrag #61

In dem Satz 私は学生です ist doch schon ein が drin, welches durch den Rechtsfokus verdeckt wird und sich adverbal auf 学生です "Student sein" bezieht.

Beitrag #62

Also zuerst mal, mich stören kurze Beiträge nicht wirklich

Also wie ich auf das が gekommen bin..
Also ich hab mich ein wenig mit den ganzen Partikeln bescäftigt, und bin grad dabei, wo man Partikel weglassen kann.

Und da ist mal irgendso ein einfacher Satz alá der Gakusei Satz und hab dann halt prompt gedacht, dass das so ein Fall ist.
Aber da ich darauf keinen Hinweis gefunden habe wollte ich mal hier fragen.

Also ich wollte 私は学生がです schreiben.
Also bei 'Ich bin Student' ist ja wie du gesagt hast Student kein Objekt.
Aber wenn man 'Ich bin ein Student' sagt, hats ein Objekt.
Aber so wie's aussieht kann man sowas nicht im Japanischen machen, oder was?

Edit: zu Plasmo's Beitrag: ...hä?
Bei Google ist das Forum hier Treffer Nummer 1 wenn ich nach Rechtsfokus suche.
Aber leider steht in keinem einzigen Treffer was es jetzt genau ist..

Beitrag #63

Das は ist der Rechtsfokus in 私は. Eigentlich steht da die Partikel が weil 私 im Nominativ steht und sich auf das "Student sein" bezieht. Durch die Fokuspartikel wird が dann aber letztendlich verdeckt, der Kasus bleibt allerdings erhalten (!).

Beitrag #64

Achso, Kakujoshi und was-weiß-ich-Joshi.
Also dasselbe wie bei が und も, wo も überwiegt.

P.S. Zitat von mir selbst:
Aber wenn man 'Ich bin ein Student' sagt, hats ein Objekt.
Das ist natürlich absolut falsch, ich war schon ziemlich müde...

Beitrag #65

Zitat: Achso, Kakujoshi und was-weiß-ich-Joshi.
Also dasselbe wie bei が und も, wo も überwiegt.

Korrekt! も (unter anderem) ist ja auch der sogenannte Linksfokus. Die Fokuspartikel können sowohl が als auch を (!) überdecken.