Beitrag #11

Zitat: "kiite" ist die te-Form (jetzt bekomme ich von den Sprachwissenschaftlern hier bestimmt ein paar auf den Deckel.)

"te-form" ist voellig legitim, gerundium hoert man auch ab und an.

Zitat: "yo" ist laut wadoku.de ein Satzschlusspartikel zur Verstärkung einer Aussage.

Ich habe gerade heute (!) gelernt,
dass man fuer ｢よ ・ ね」auch Injektionspartikel sagt.

Beitrag #12

Zitat: Injektionspartikel

AUTSCH!

Beitrag #13

Zitat:Injektionspartikel

Interjektionspartikel
Interjektion = Ausruf
Injektion = Einspritzung

Beitrag #14

haha,
ich hatte mich auch schon gewundert!
Da hatte mein Kommilitone wohl schlechte Notizen.
gomen!

Beitrag #15

Also es soll schon umgangssprachlich klingen, aber auch wieder nicht grade PL1 oder so Mehr so, als würde ich mit nem Kumpel schreiben. (Erraten, ich will es schreiben )
Was wär jetzt richtiger? Mit Watashi ni oder ohne, so wie Miffy es sagt?

Übrigens wär's doch gar nicht mal so übel, sich Partikel einspritzen zu lassen. So gegen Partikel- Alzheimer

Beitrag #16

Dann würd ich sagen: Watashi ni kiite ii yo. 私に聞いていいよ。Sozusagen als "Mischform". Was natürlich auch nur eine Variante von vielen ist...

Schönen Gruß,
gokiburi

Beitrag #17

Danke Danke
Das werd ich machen