Beitrag #11

Sich mit Material befassen, das man noch gar nicht erfassen kann, kann einem auch die Lust am Lernen vermindern.

Beitrag #12

Danke dir AwesomeSepp für den Tipp!

Beitrag #13

Japanische Filme bei Youtube gibt es eine Menge.
Und heutzutage koennen viele Filme von anderen Sprachen mit Japanischen Untertiteln uebersetzt werden.
Aber es gibt auch Filme wo die Uebersetzung bereits mit dem Film geliefert wird.

Wie kann man solche finden?
zB. mit dem Suchbegriff:


movies japanese with english subtitles

drama japanese with english subtitles
japanese movies mit hinzufuegen eines einzigen Buchstaben bekommt man alle Genre vorgestellt, die man dann auswaehlen kann. wie mit a, dann action, anime,
japanese movies action



Filme die kein Untertitel haben, koennen aber einen bekommen, sofern die Einstellung der Uebersetzung auf Japanisch steht.
Und das kann man mit dem Schalter der 6 bluetigen Marguerite einstellen. Das geht auch auf andere Sprachen.

Der viereckige Schalter, wenn er mit dem Cursor aktivierbar ist, Weisser Untergrund mit einem -. und .- Also wenn dieser keinen roten Unterstrich hat, so klickt man drauf und er hat einen. Und so ziemlich alle Filme werden dann ins Japanische uebersetzt.

Auch Englische Filme, oder Deutsche, etc. pp.

So kann man sich auch Filme wie Tim und Struppi, mit Japanischer Uebersetzung als Untertitel lesbar machen.

https://www.youtube.com/watch?v=bW8utprH9ig

Also dann ran an die Buletten.
Viel Spass.