Beitrag #1

Ich bin noch Anfaenger.

Ich habe eine Aufgabe aus denn Woerten in der Reihnfolge einen Fragesatz zu bilden mit antwort:
友だち  どこ  ドイツ 来る / 日本

Ich habe mir das so gedacht:
友だちはどこにドイツを来ますか。 日本に来ます。

Wenn ich das jetze Uebersetzen wuerde.
Wo kommen deine deutschen Freunde her? Die kommen aus Japan.
Die Uebersetzung klingt etwas holprig.

Helft mir bitte

Beitrag #2

友だち は どこ から ドイツ へ（に） 来ますか。 日本 から 来ます。