Ein bestimmter Name in Japanischen Schriftzeichen

06.12.17 01:39

Hey alle miteinander,
Da ich großer ‚Liebhaber‘ der japanischen Kultur bin und seit einem Jahr einen kleinen Bruder bekommen habe, den ich über alles liebe, wollte ich mir seinen Namen in japanischen Schriftzeichen tätowieren lassen. Man kann das quasi auch im Google translated angeben und man bekommt die Zeichen, allerdings traue ich dem nicht so ganz.
Könntet ihr mir weiterhelfen ?
Sein Name ist Thiago.

Mit freundlichen Grüßen Luca grins

torquato · 06.12.17 02:57

In solchen Fällen lohnt es sich, sich auf Wikipedia nach bekannten Namensvettern umzusehen.

Deutsch: Thiago
Japanisch: ティアゴ・アルカンタラ・ド・ナシメント

Thiago, sofern deutsch ausgesprochen, wäre dann ティアゴ. zwinker

06.12.17 04:13

(06.12.17 01:39)iLuca schrieb: Hey alle miteinander,
Da ich großer ‚Liebhaber‘ der japanischen Kultur bin und seit einem Jahr einen kleinen Bruder bekommen habe, den ich über alles liebe, wollte ich mir seinen Namen in japanischen Schriftzeichen tätowieren lassen. Man kann das quasi auch im Google translated angeben und man bekommt die Zeichen, allerdings traue ich dem nicht so ganz.
Könntet ihr mir weiterhelfen ?
Sein Name ist Thiago.

Mit freundlichen Grüßen Luca

Spricht man es THiago aus oder Tiago?
Bei Thiago wäre フィアゴ näher an der Realität. grins

07.12.17 00:56

Vielen vielen Dank!
Der Name wird Tiago ausgesprochen.. danke euch grins

!

Mit freundlichen Grüßen Luca

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Kommaregeln im Japanischen	Hellwalker	18	13.625	03.10.16 00:01 Letzter Beitrag: yamaneko
Welche Schriftzeichen?	SirEteron	2	2.579	13.01.15 01:03 Letzter Beitrag: SirEteron
Namen im Japanischen	Nanimo	28	15.631	22.09.14 20:52 Letzter Beitrag: Yano
Japanische Schriftzeichen auf Manschettenknöpfen	UserMax	5	5.114	06.01.11 23:39 Letzter Beitrag: UserMax
Hilfe bei Schriftzeichen	Nichtasiate	2	3.545	17.12.10 18:47 Letzter Beitrag: Nichtasiate

Ein bestimmter Name in Japanischen Schriftzeichen
Verfasser	Nachricht