Beitrag #1

Hallo zusammen!

Ich heiße Katharina und ich arbeite in einem Bonner Produktionsunternehmen. Wir verschicken unsere Produkte in die ganze Welt und haben auch Geschäftspartner in Japan.
Im Juli bekommen wir Besuch von unserem Japanischen Partner. Unter anderen haben wir ein ca. 2 stündiges Meeting mit Herrn Nakahara geplant, um uns über die Neuigkeiten der Branche auszutauschen.

Für dieses Meeting benötigen wir einen Übersetzer, der uns unterstützt und etwaige Missverständnisse vermeidet.

Ich hoffe über dieses Forum Übersetzer im Bonner Raum kennenzulernen, die auch für weitere Übersetzungen (Skype Konferenzen) zur Verfügung stehen würden (kommt ca. 1 -2mal im Jahr vor)
Selbstverständlich werden die Arbeitsstunden und Anfahrtswege bezahlt.

Könnt ihr mir weiterhelfen?

Vielen Dank im Vorraus!

Katharina