Beitrag #1

Hallo!

Nachdem ich gerade am schwarzen Brett darüber gestolpert bin, daß jemand seine alten Nihongo-Journals verkaufen will, dachte ich, diese Information könnte für den ein oder anderen hier vielleicht von Interesse sein:
Ich habe mich ja wirklich gefreut als ich auf der Seite von ALC http://www.alc.co.jp einen Link auf das neue Nihongo-Journal gefunden habe, und mir gleich zwei Ausgaben bestellt. (so ganz neu isses auch nicht mehr - seit Anfang des Jahres gibt es das Journal wieder.) Allerdings hat mir die alte Version deutlich besser gefallen. Seit neustem sind bei den Texten direkt englische Übersetzungen mit abgedruckt, zusätzlich nehmen hinten auch noch koreanische und chinesische Übersetzungen Platz weg. Vom Inhalt ist auf jeden Fall weitaus weniger übrig, als bei den alten Nihongo Journals. Ansonsten gehen die JLPT-Vorbereitungssachen jetzt bis Level 3 runter und auch sonst scheint das ganze mehr auf ein niedrigeres Niveau und auf den Unterricht ausgelegt zu sein, als es mal war. Die Texte sind allerdings immernoch ganz nett und eine schöne Abwechslung zu Lehrbuchtexten. In sofern ist das Journal zwar nicht mehr so gut, wie früher (nur meine Meinung) aber immernoch eine Empfehlung wert.

Hat hier noch jemand Erfahrungen mit dem neuen Journal gemacht, die er hier berichten möchte? Vielleicht könnten für den ein oder anderen auch Bezugsquellen in Deutschland interessant sein, wovon ich leider noch nichts weiß.

Tschüssi,
Anja

Beitrag #2

Das Nihongo Journal gab es früher bei den OCS Bookstores in Deutschland. (Frankfurt / Düsseldorf / Hamburg) Hat mir auch immer gut gefallen, da konnte man viel über den Alltag in Japan lernen. Wenn ich mal wieder in Frankfurt bin, werde ich mir mal ein neues zum vergleichen holen.

Beitrag #3

In Europa kann man das Magazin über http://www.roellin-books.com bestellen. Allerdings kostet es schon fast doppelt so viel in Japan (250 Euro <-> 20,160円). Ich habe es auch in meiner Buchhandlung im Regal stehen gesehen, dann kann's ja so schwierig zu finden nicht sein.

Zitat:http://www.alc.co.jp
※2006年度版、年間購読の受付は10月10日（火）で終了となりました。次回の年間購読の受付は2007年1月15日から開始いたします。

Heisst das, sie nehmen erst zu Beginn des nächsten Jahres Bestellungen für's Jahresabonnement entgegen? (Sofern sie dann überhaupt ins Ausland versenden)

Vielleicht sollte ich mich eher für die Hiragana Times entscheiden, welche bedeutend günstiger angeboten wird (14,800 yen). Oder gleich ein Bündel alte Ausgaben über E-Bay bestellen (finde zwar gerade keine auf die Schnelle).