Beitrag #11

@Christa
Das ist genial - danke!!!
japankatze

Beitrag #12

Ja, vielen Dank!
Gesehen hab ich diese tolle Seite auch mal irgendwann, aber ich hab im Moment echt Japanisch-Chaos auf meinem Computer....!

Tausend Links überall. Ich hab sie schon in den Favoriten nach Bereichen sortiert.
Trotzdem finde ich manchmal nix mehr wieder!
Also, Danke Euch allen!

Beitrag #13

Noch eine Kanji-Frage an die Experten:
Wenn ich Frauennamen habe enden die ja meistens auf -ko.
Mir hat ein Japaner erklärt, daß sei eine Art Verkleinerungsform oder man könnte fast sagen, der Name wird verkindlicht dadurch.
Aber meine Frage ist: Gibt es für dieses -ko ein Kanji? Wenn ja, welches?

Beitrag #14

.
Ich glaube es is dieses ko wie f¨¹r Kind.
aber warten wir ab was die Experten sagen

Nach x-hilflosen Versuchen
einmal noch ko ×Ó

Also das mein ich nicht. aber es kommt nicht wie ich will, heut klappts nicht

Beitrag #15

Ja!! Du hast Recht! Das hat der Japaner mir erzählt! Das "ko" bedeutet "Kind".
Also muß ja auch das Kanji gleich sein, oder?


Ist es dann dieses? 子 ??

Beitrag #16

Ja genau das ist es, ich hab bei einigen Namen nachgeschaut, und da stand es auch hinten.
Aber ich konnte es heute nicht ins Antwort post bringen.
sonst klappt das meist
nocheinversuch: Žq !
geht heut einfach nicht
nicht mit dem:ganzen Text in Word schreiben und kopieren
nicht mit im post auf ime umschalten ko schreiben und konvertieren
wie hats bei dir geklappt?

Beitrag #17

Ich hab in IME geschrieben auf Japanisch gestellt, Hiragana-Modus, dann "ko" getippt und mit der Space-Taste umgeschaltet. Eine andere Version kenne ich gar nicht...! (Noch nicht??)

Beitrag #18

Ich auch *seufz*
aber jeder PC hat sein Eigenleben und offensichtlich mag meiner heut nicht