Mayavulkan
Beiträge: 527
|
Beitrag #2
RE: Benötige Übersetzung für Waschmaschine
|
|
19.01.15 19:21 |
|
Yano
Beiträge: 2.920
|
Beitrag #3
RE: Benötige Übersetzung für Waschmaschine
Du brauchst nur die beiden Knöpfe rechts oben, die mit Blindenschrift. Der obere ist der Stromschalter, und der darunter setzt den Waschvorgang in Gang.
Alles andere ist Glitzerkram, Prozeßverlaufsanzeigen, Zeitvorwahl, und weiß der Geier. Braucht niemand. Wahrscheinlich piepst die Maschine laut durchs Haus, wenn sie fertig ist. Dann machst du den Strom aus, die Luke läßt sich öffnen und du kannst aufhängen - obwohl, eine Trocknerfunktion hat das Teil ja sogar auch.
:
Btw, es ist m.E. eine Unart der Ingeneure, ihre Microcontroller vollprogrammieren zu wollen. Das sind schließlich Pfennigartikel, da kann ich auch mal den größeren Teil der Kapazität ungenutzt lassen. Ich selber bin für puristisch-seniorengerechte Auslegung. Derzeit arbeite ich an einem Bestä-Tiger. Das ist eine kleine Sperrholzschachtel, wo ein Tiger aufgemalt ist, der hat ein grünes und ein rotes Auge. Wenn das rote Auge blinkt, mußt du deine Tabletten nehmen und auf den Deckel schlagen (der ist das einzige Bedienungselement), dann ist wieder Ruhe. Erst leuchtet das grüne Auge ruhig (also so sinusförmig) und dann das rote Auge, blinkt aber erstmal noch nicht (das war jetzt die ganze Bedienungsanleitung) - wessen Demenz noch nicht final ist, der kann mit sowas möglicherweise noch eine Weile zurechtkommen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.01.15 00:50 von Yano.)
|
|
19.01.15 19:46 |
|