Der Thread ist zwar schon ein Jahr alt, aber vielleicht interessiert es trotzdem noch jemanden. Ich habe mir vor einiger Zeit nämlich aus genau dem Grund ein Android-Phone geholt.
Die Japanisch-Eingabe funktioniert bei älteren Android-Versionen z.B. mit OpenWNN, das sich konfigurieren lässt. Wer ein Handy mit Tastatur hat, kann dann ganz normal wie auch am PC seinen Text auf Japanisch eingeben. Mit der Bildschirmtastatur funktioniert es ebenfalls.
Bei neueren Android-Versionen soll Japanisch schon von Haus aus unterstützt sein und lässt sich in den Einstellungen aktivieren. Danach lässt sich ganz leicht beim Text eintippen auf der Spacebar der Bildschirmtastatur die Sprache umstellen und auf Japanisch tippen.
Ein weiterer Vorteil sind die vielfältigen Japanisch-Lernmöglichkeiten, allen voran natürlich AnkiDroid, die Android-Version von Anki. So kann man jederzeit in ein paar freien Minuten Vokabeln pauken.
Was mir ebenfalls schon viel geholfen hat, ist das Japanisch-Wörterbuch JED (Japanese English Dictionary). Dort lassen sich nicht nur Worte nachschauen, es gibt auch Informationen zu den Kanji, sowie die Möglichkeit, sich die Kanji-Strichfolge anzusehen.
Achja, japanische Zeichen werden von Android automatisch unterstützt, man kann also ohne Probleme z.B. japanische Webseiten ansehen.
Wer sich die Sache genauer ansehen möchte:
Ich hoffe, das hat ein bisschen geholfen, ansonsten darf gerne nachgefragt werden, falls noch Interesse besteht.