Beitrag #11

(05.12.19 16:10)Phil. schrieb:  A
Ist alles moeglich.

Uebrigens, der Link funktioniert nicht.
https://www.goethe-verlag.com/book2/

Japanisch:
https://www.goethe-verlag.com/deutsch-ja...nline.html


Fuer den Fall, dass man kein Programm finden sollte, diese 80.8 MB aufzunehmen.

Irrtum Phil. Der Link bringt eine bunte Weltkarte, die Farben bezeichnen die Sprache, die dort gesprochen wird. Viel Grün in Nordafrika, mit der Maus entdeckt man, dass es Arabisch als Muttersprache anzeigt, dann kommt die Zielsprache, die muss man aus der Liste aussuchen.
Ich habe überlegt, dass ich meine Lernkartei mit Chinesisch als Muttersprache suchen werde, denn die chinesische Aussprache will ich nicht mehr versuchen, aber Japanisch als Zielsprache mit Lautschrift ist mir lieber, da kann ich ja auch im Internet hören. Und von diesen nur 45 Gefühlen sind mir doch etliche nicht bekannt als Kanjiverbindung. Beispiel wieder ohne Bilder mit dem neuen Link

愛情
aijō
喜爱


怒り
ikari
愤怒


退屈
taikutsu
无聊


自信
jishin
信任
[IME]https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/ZH/ZHJA/01.HTM[/IME]
und wieder nicht gelungen (Zähneknirschen)
Heute ist Nikolo und die zwei Kinder der Nachbarn im Haus haben zwei fast leere rote Sackerl vom Nikolo an die Wohnungstüre gehängt bekommen mit Geld alsr Überraschung, denn die Sackerln sollen selbst gefüllt werden beim Billa.Und in ein paar Stunden werde ich eine Flüchtlingsfrau aus Bagdad anrufen, mit der ich book2 mit Version ARDE geübt habe bevor sie mit mir in den Swimmingpool gegangen ist, weil ich ja Hilfe brauche. Ich werde sie und ihre beiden Kinder zum Essen einladen - und ein rotes Nikolo-Sackerl wird sie auch bekommen. Leer aussehend

und du, gibt es Erinnerungen an den Krampus, wie ich sie beschrieben habe vor einem Jahr mit Angstgefühlen ?
@Phil.
Aber der Link bringt doch die 45 Bilder mit den Untertiteln, ich wollte sie nur gleich ins Forum bringen.

Beitrag #12

Dieser Link geht nicht.
https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOC...EJA/01.HTM


Und mit diesem bekommt man die Weltkarte.
https://www.goethe-verlag.com/book2/

Beitrag #13

(06.12.19 16:51)Phil. schrieb:  Dieser Link geht nicht.
https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOC...EJA/01.HTM


Und mit diesem bekommt man die Weltkarte.
https://www.goethe-verlag.com/book2/

Dass ich den Link nicht ins Forum bringen konnte mit [IME]Link[/IME] habe ich bemerkt, wieso er überhaupt nicht funktioniert, verstehe ich nicht

Die Weltkarte mit den Sprachen in vielen Ländern (Arabisch grün, Spanisch braun....) und mit der Angabe der Millionen der Sprecher freut mich mit Vergleichen.
Ich bin mit JAZH fertig und daher jetzt bei ESAR mit Vokabeltabelle beim Thema Gefühle - wobei die Lernkartei zunächst auf Deutsch verstanden sein muss. Kuss als Gefühl, Optimismus, Hoffnung im Bild usw. da kann man bei Testversuch Überraschungen erleben. Aber mir macht es Freude, wie dir dein WDW mit 3000 Begriffen, wo ich mit 45 Bildern zu einem Thema kämpfe.

Anmerkung: die ersten Buchstaben bedeuten die Muttersprache JA Japanisch und ES Spanisch; die Zielsprache ZH Chinesisch und AR Arabisch.
Ich habe Versuche mit einer irakischen Flüchtlingsfrau gemacht.