Snorkfraeulein
Beiträge: 13
|
Beitrag #1
的な oder 的 alleine?
Ich bin vor kurzem auf Adjektive gestoßen, die auf 的 enden.
Bei Wadoku steht, es sei ein na-Adjektiv.
Allerdings steht kein expizites な im Eintrag neben der Vokabel.
Hier jetzt meine Frage:
heißt es dann z.B. 自立的な oder 自立的 vor einem Nomen?
|
|
23.11.11 19:06 |
|
Sue
Beiträge: 179
|
Beitrag #2
RE: 的な oder 的 alleine?
Es könnte womöglich beides gehen. Kommt vielleicht auf den Begriff an. Habs mal durch Google geworfen mit 発展, da kann man's mit oder ohne な bilden. Allerdings weiss ich nicht, ob es dann nicht vielleicht ne andere Bedeutung bekommt. Denke aber eher nicht.
Aber hinter Adjektiven mit 的 kann auch durchaus ein に stehen, wenn danach dann halt kein Nomen, sondern ein Verb kommt: 自立的に行動する - selbstständig handeln.
|
|
23.11.11 20:10 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
Beitrag #4
RE: 的な oder 的 alleine?
Allgemein:
Du brauchst da nicht unbedingt ein な. Wird sogar sehr oft weggelassen.
z.b. 進歩的外国語教育
(Hab ich mir jetzt allerdings nur kurz ausgedacht, könnte auch falsch sein  )
やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
|
|
24.11.11 00:35 |
|