» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » セーエキ + kurzer Satz
Antwort schreiben 
セーエキ + kurzer Satz
Verfasser Nachricht
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #11
RE: セーエキ + kurzer Satz
(22.10.07 19:55)Taku schrieb:Will ja niemandem zu nahe treten, aber... grins
Das Problem war wahrscheinlich die Schlussfolgerung セー -> せい, sowas steht meines Wissens nach in keinem Lehrbuch...


Fuer was brauchst du da ein Lehrbuch??
セー muss ja せい sein oder hast du in einem Buch schon せえ in einem abgeschlossenen Wort gesehen? grins

---
Fehler im BBCode von Ma-kun behoben, keine inhaltlichen Änderungen.
今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか？
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.10.07 09:44 von Ma-kun.)
23.10.07 09:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Landei


Beiträge: 283
Beitrag #12
RE: セーエキ + kurzer Satz
Zitat:oder hast du in einem Buch schon せえ in einem abgeschlossenen Wort gesehen?

せえ noch nicht, aber ねえ, nämlich in お姉さん.
Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
23.10.07 17:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
セーエキ + kurzer Satz
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Satz übersetzung Shinitaisan 0 2.095 28.06.17 20:36
Letzter Beitrag: Shinitaisan
Verwirrender Satz DerBaum 11 5.138 19.06.16 17:08
Letzter Beitrag: Kikunosuke
Frage zu Satz aus Grundkenntnisse Japanisch 1 Anti 13 6.959 06.10.15 00:22
Letzter Beitrag: junti
1 Satz - Email Herbstblatt 1 1.894 29.09.15 13:54
Letzter Beitrag: Reizouko
Ein Satz aus einem Buch Saki 5 3.204 19.08.15 19:51
Letzter Beitrag: Saki