Beitrag #1

Hi,
in meinem alten Lehrbuch, mit dem ich mittlerweile durch bin steht, dass もう + 1 + Zählwort "noch ein ..." heißt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sich das nur auf einmal beschränkt?
Kann man nicht auch sagen もう二回, oder auch もう３６５回?
Danke

Beitrag #2

Hm, das sagt man wohl eher weniger. もう一回 ist "noch einmal", wohingegen もう二回 eher nach "schon zweimal" klingt.

Beitrag #3

Dieses 'noch einmal' kenne ich eher als もう一度. Da gibt's bestimmt einen feinen Unterschied?

Beitrag #4

Die werden eigentlich gleichwertig verwendet
もう一度 ist einfach minimal höflicher.

Beitrag #5

Und wie sage ich dann "noch 2 ...", "noch 3 ..." usw.?

Beitrag #6

あと5回 usw.

Beitrag #7

Ah,
ach so. Danke