Beitrag #1

Kann ich irgendwem ein bild per pm schicken und ihr sagt mir dann, was das bedeutet. ich kann das irgendwie nicht auf diesen server laden. ich hoffe, ihr könnte mir helfen.
grüße aus köln

Beitrag #2

Lieber Gast,
eine der wenigen Einschränkungen des Forums, wenn man unangemedetpostst: Du kannst keine Bilder hochladen und Du kannst keine Kurznachrichten schreiben. Für die Schriftzeichenfrage würde ich Dich also bitten, entweder das Bild bei einem externen Hoster joczuladen und dorthin zu verlinken oder Dich einfach anzumelden.

Beitrag #3

Verzeihung, das war mir nicht bekannt.
Hier der Link zu dem Zeichen. Ich hoffe, dass man es erkennen kann.

[img=http://img132.imageshack.us/img132/5423/1000176.jpg]

Beitrag #4

Das sieht weder japanisch aus noch dass das ein Japaner geschrieben hat.

Beitrag #5

Ich hab die Grafik auch mal gespiegelt, so sieht sie etwas japanischer aus, aber trotzdem seltsam.
Eins der Zeichen erinnert gespiegelt an das japanische "mo" (も).
Die zwei Strichlein erinnern an die "tenten", die z.B. aus einem "te" (て) ein "de" machen (で). Am "mo" gibt es aber diese Strichlein nicht.
Das andere Zeichen erinnert an ein Kanji (大=groß oder 夫=Mann, Ehemann), aber auch nur entfernt.

Und es sieht auch nicht chinesisch aus oder als ob das ein Chinese geschrieben hätte.

Gibt es irgend einen Kontext? Irgendwelche anderen Zeichen ringsherum?
Wenn man den Zusammenhang wüsste, wäre vielleicht einiges klarer.