Jin
Gast
|
 Beitrag #1
Hallo,
jemand Besonderes hat mir das hier hinterlassen...
Jemand der es liebt mich etwas zu quälen, fürchte ich 
Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen? =(
Wäre unheimlich lieb!!!
Ich glaub es würde mir leichter fallen es zu übersetzen wenn da nicht dieses Kanji zwischen wäre, am Anfang... 
![[Bild: ARGH.JPG]](http://www.jehanne-darc.com/cms/upload/bildergalerie/ARGH.JPG)
Vielen Dank im voraus!!!!
Titel geändert.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.11.10 21:51 von Shino.)
|
|
| 06.11.10 21:00 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
Beitrag #2
RE: Übersetzung, bitte bitte =(
心の底からあなたが好きです！
= Ich liebe dich aus tiefstem Herzen!
やられてなくてもやり返す！八つ当たりだ！
|
|
| 06.11.10 21:05 |
|
Jin
Gast
|
Beitrag #3
RE: Übersetzung, bitte bitte =(
oh gott...
...danke !!!!!!! ... oh gott 
|
|
| 06.11.10 21:09 |
|
Onizuka
Beiträge: 172
|
Beitrag #4
RE: Übersetzung eines Zettels, bitte bitte =(
ja, das ist schon 'ne echt fiese Quälerei! ^^
|
|
| 06.11.10 21:53 |
|
Jin
Gast
|
Beitrag #5
RE: Übersetzung eines Zettels, bitte bitte =(
Naja...schon...
Weiß auch jemand was "hitaburu" bedeuten soll?
Kriegt nichtmal der online translator raus D:
|
|
| 07.11.10 00:22 |
|
Shino
Ex-Moderator
Beiträge: 2.329
|
Beitrag #6
RE: Übersetzung eines Zettels, bitte bitte =(
人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
|
|
| 07.11.10 01:31 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
