Beitrag #1

Kann mir mal jemand erklären, wie die Satzstellung funktioniert?
Und wie setzt man Satzzeichen?

PS: Bitte schnelle Antworten. Schon diesen Donnerstag beginnt mein Austauschsemeter in Japan.

Beitrag #2

Standard: S-O-P (Subjekt-Objekt-Prädikat), ansonsten aber relativ frei, Prädikat am Ende.

Beitrag #3

Achso, das hab' ich schon gewusst. Also ist es egal wo Ortergänzung und Zeitergänzung stehen und in welcher Reihenfolge, solange diese Grundregel eingehalten wird?

Und wie ist es mit der Beistrichsetzung?

Beitrag #4

also ich habe gelernt, dass man ort und zeit vor den Hauptsatz stellen sollte. Dabei mache ich das zumeist so, dass zuerst die zeit und dann der ort kommt.
bsp.:
今朝、家で日本語を勉強します。

und wenn dann noch eine weitere Person hinzukommt:

今朝、家で友だちと日本語を勉強します。

was aber auch wichtig ist, wäre natürlich, was du dabei betonen möchtest. bei mir sage ich aus, dass es heute morgen war... wenn man aber natürlich betonen möchte, dass es bei mir zuhause war, dann sollte vielleicht das 家で vorne anstehen.

Beitrag #5

Hallo zusammen, ich bin neu hier und hoffe, dass es ok ist wenn ich diesen Thread rauskrame, da meine Fragen sich auf das gleiche Thema beziehen Ich sag gleich, ich lerne noch nicht lange japanisch, daher ist meine Frage vielleicht ein wenig doof, aber jeder fängt schließlich mal klein an

Und zwar bin ich mir bei folgenden Satz nicht ganz sicher, ob ich die Satzstellung richtig gemacht habe:

けんじさんはでんじゃで学校へいきます。
Kenji fährt mit dem Zug in Schule.

Ist die Stellung des Satzes richtig? Ich bin mir nicht sicher, ob es heißen muss けんじさんはでんじゃで学校へいきます。 oder けんじさんは学校へでんじゃでいきます。 Nenne ich also zuerst den Ort? Oder quasi erst das, mit dem etwas getan wird?

Ach ja, und wenn ich schon mal dabei bin:
Wie sieht es mit der Zeitangabe aus? Wenn ich sie an den Anfang des Satzes setze, muss dann noch ein Partikel dazwischen oder ist z.B.
きのう日本語のざっしをよみました。 richtig?

Wäre echt toll wenn ihr mir helfen würdet =)

Beitrag #6

Beides geht, normalerweise benutzt man aber "denshyade" vor dem Ort. Ich glaube, dass du sonst den Ort ein wenig betonst.
Man tendiert uebrigens zu "Gakkou ni". He ist eher fuer grobe ortsangaben, wie laender, regionen etc.

Ohne Partikel gehts auch, du kannst aber ebenso Kyouha sagen.

Beitrag #7

Danke, ich war nämlich immer so unsicher ob das richtig ist