 Beitrag #1
Hallo bikkuri. Du hast viel gefragt und ich wollte sofort antworten. Der Ritter mit dem Schwert zum Zerschneiden seines Mantels hatte mich nächtens aufgeklärt, wie man zitieren soll. Quote....Quote, dazwischen das Zitat. Na da habe ich kopiert und deine Fragen an deine Privatadresse hier im Forum geschickt. Ich habe dir für dein Interesse gedankt, ganz gerührt, daß jemand von einer Greisin etwas wissen wollte. Ich habe dir erklärt, daß ich dir privat schreiben möchte, weil ich die Uni, an der ich nicht Japanologie studiert , sondern nur Japanisch gelernt habe, nicht nennen wollte. Wenn ich nämlich öffentlich berichte, daß ich nach einem Trauma in Japan erforschen wollte, WIE man ohne japanisches Hirn chinesische Zeichen lernen kann, und dann hinzufüge, wie nett alle zu mir waren, dann wollen zu viele Senioren dort hin, und das würde man mir übel nehmen. Platz gab es nämlich wenig und Studenten viele, schon vor zwanzig Jahren.
Soweit bin ich aber nicht gekommen, weil man privat nur relativ wenig schreiben kann. Ich habe alles gelöscht und mich dann geärgert, daß ich so ausführlich antworte, und über dich gar nichts weiß und mein Plansoll an Kanjiwiederholungen sträflich vernachläßigt habe. Heute muß ich bis zur Nr.1500 mit den Kanjiübungsblättern (Hadamitzky)kommen.
Ich habe beschlossen, nicht so langatmig zu schreiben und richtig zu plazieren. Wollte einteilen: 1.) Wie ich nach Japan kam 2.) Wie ich mich vorbereitet habe auf die Reise.(Hiragana mit dem Matthäusevangelium gelernt)
3.Traume in Japan: ("Kanji kann man nur mit japanischem Hirn lernen." laut Aussage meiner Reiseleiterin)
4. Wie mein Kater zu seinem japanischen Namen gekommen ist, woher dann 25 Jahre später mein Nickname abgeleitet wurde.
5. Wie ich auf der Uni Kanji gelernt habe. Ich habe dort fleißig mitgearbeitet, natürlich als ordentliche Hörerin, habe vier Semester auch den Kurs für Hörer aller Fakultäten besucht (Lehrbuch Japanese for today), habe vier Semester die Einführung in die chinesische Schrift besucht, obwol der Kurs nur zwei Semester dauert. Mit vergreistem Hirn macht man halt alles doppelt. Die Sprachausbildung der Japanologen war in den beiden Anfangssemestern mit Learn Japanese, 9 Wochenstunden. (Vier beim deutschsprachigen Lektor und 5 beim japanischen, weil der zusätzlich im Sprachlabor betreut hat.)
6. Was mich so gefreut hat am Beitrag des Vincent ( - Grund deiner Anfrage): Daß ich ein LeRNbuch auf der Lektüreliste entdeckt habe, dessen Entwicklung ich miterlebt hatte. Es heißt jooyookanji Die chinesischen Schriftzeichen für den allgemeinen Gebrauch. Lernwörterbuch für das Studium des Japanischen. Da wird durch fette Schrift angeführt, was man zur Prüfung braucht. In meinem Hadamitzkybuch, Kanji und Kana, habe ich diesen Lernstoff mit Filzstift markiert und beide Bücher nebeneinander verwendet.
Mein ES drängt ins Forum, mein Überich sagt mir, daß ich mein tägliches Plansoll erfüllen müsse, bevor ich den PC einschalte.
Die Freude an meinen sechs Punkten hat mir der oben erwähnte Heilige genommen. Er hat mir sein NICHTVERSTEHEN verbalisiert. Das nachdem ID 1 mir gesagt hatte, ich solle Spaß im Forum haben.
Seither lehne ich es ab, mich anzumelden oder ein Mail zu lesen. Wer weiß, was ich da für Vorwürfe finden könnte.
Hallo bikkuri, ich habe sicher noch nicht alles beantwortet, aber jetzt gehe ich in den schneereichen Wald, ein alter Mensch braucht frische Luft.
Liebe Grüße, ID 1316
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
