Beitrag #1

Ich habe し schon oft als Partikel oder ähnliches gehört/gelesen und hatte den Eindruck, man benutzt es als Konjunktion. Aber was bedeutet das? Wie verwendet man es? So grob scheint es mir, als liste man damit Sachen (Begebenheiten, Attribute, Satzteile...) auf. Aber welche Eigenschaft müssen dann die Sachen haben, dass ich weiß, ich muss das mit し verbinden? Ich bin da total verwirrt, ich kann auch in den Beispielsätzen, die ich gefunden habe, keinen Zusammenhang erkennen.

Beitrag #2

し bedeutet in etwa "weil", wenn es z.B. mehrere Gründe für etwas gibt fügst du nach jedem Grund ein し ein.
Hier steht noch ein bisschen was dazu, leider nicht so viel, aber immerhin. Musst ein bisschen runterscrollen.
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/compound

Beitrag #3

Vielleicht solltest du der übersichthalber aber doch mal zwei deiner Beispielsätze nennen?

Beitrag #4

Danke!

Nia, so spontan fällt mir jetzt ein, dass das zum einen Aneinanderreihungen von Attributen sind, die sich auf eine bestimmte Sache beziehen, sowas wie 彼女は頭がいいし、美しいし、親切です。 Oder eine Aneinanderreihung von Sätzen, die irgendwie eine problematische Situation ausdrücken, wie zum Beispiel その映画を見たいし、時間はないし、どうしよう。

Aenea, das mit dem "weil" würde in beidem auch Sinn ergeben, denke ich. Das erste sind Gründe, warum der Sprecher "sie" gut findet, vielleicht sagt man das nur als Antwort auf die Frage "wieso magst du sie?". Ansonsten müsste es doch heißen 彼女は頭が良くて、美しくて、親切です.
Das zweite sind die beiden Gründe, warum der Sprecher am Ende fragt, was er tun soll.

Oder?

Beitrag #5

Ach, gut. Das kenne ich noch nicht, glaub ich.