Beitrag #1

Hallo!

話の話題作るのは苦手なので、そのへんリードしてくれると有難いです

Was bedeutet "sono hen" in diesem Satz und ganz allgemein? Danke~

Beitrag #2

そのへん = irgendwo in dieser Gegend

Beitrag #3

話の話題作るのは苦手なので、そのへんリードしてくれると有難いです

Da es nicht gerade meine Stärke ist, neue Gesprächsthemen auszudenken, wäre es sehr nett, wenn du diesen Teil für mich übernehmen würdest / (wenn du in diesem Gebiet/ diesbezüglich führen würdest)

Beitrag #4

Aha, jetzt kann ich mir's so ungefähr vorstellen, danke!

Beitrag #5

Kein Problem.