sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #1
nicht erst ein Jahr später
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
12.02.08 02:24 |
|
adv
Beiträge: 1.039
|
Beitrag #2
RE: nicht erst ein Jahr später
Zitat: ...wenn ich das jetzt schaffe, dann darf ich auch schon im Sommer die Klausur schreiben und nicht erst ein Jahr später....
mit dieser Formulierung ist gemeint, das er die Prüfung dann schon in diesem Jahr (und nicht erst im nächsten Jahr) ablegen darf.
"ein Jahr später" meint in diesem Fall ( "dann darf ich auch schon im Sommer
die Klausur schreiben"), "ein Jahr später, als dieses Jahr" = "nächstes Jahr".
|
|
12.02.08 07:35 |
|
Koumori
Beiträge: 403
|
Beitrag #3
RE: nicht erst ein Jahr später
Genau.
In dieser Formulierung kommt auch zum Ausdruck, dass die Prüfung normalerweise erst im nächsten Jahr stattgefunden hätte. Es gibt offensichtlich feste Termine (jeweils im Sommer).
Wenn Schneeball aber den Kurs im Selbststudium schafft, darf sie schon in diesem Jahr im Sommer die Prüfung machen.
Wenn sie es nicht schafft, dann darf sie die Prüfung erst im nächsten Jahr im Sommer machen, also "erst ein Jahr später".
^^;~;^^
|
|
12.02.08 10:19 |
|