Beitrag #1

Was bedeuteten maroyaka und madoga und welche Wortarten sind sie?

Beitrag #2

http://www.bibiko.de/wadoku/
"madoga" als separates Wort ist mir unbekannt.

Beitrag #3

Danke, und welche Wortart ist maroyaka oder andere Wörter auf -yaka

Beitrag #4

Ich frage mich schon die ganze Zeit...Wie kommst du auf solch eine Frage? "Wörter auf -yaka"? Sollte mir da etwas durch die Lappen gegangen sein? ^^

Beitrag #5

(06.11.07 06:52)Giratina schrieb:Danke, und welche Wortart ist maroyaka oder andere Wörter auf -yaka

maroyaka na = rund (Form), mild (Geschmack), sanft (Musik) ist ein
na-Adjektiv, besser: verbales Qualitativ

Innerhalb dieser Gruppe gibt es nicht nur, wie oft zu lesen ist sinojapanische,
sondern auch japanische Qualitativstämme, diese werden durch die Stammsuffixe:
-yaka, -raka oder -ka gekennzeichnet.

andere sind na-Adjektive dieser Art sind zB.:

sumiyaka na schnell, rasch
nigiyaka na belebt, lebhaft
hanayaka na feierlich, prachtvoll
sawayaka na frisch, klar

Beispiele mit dem Suffix -raka:

tsumabiraka na offensichtlich
yawaraka na wech, mild

Beispiele mit dem Suffix -ka:

atataka na warm
honoka na undeutlich
tashika na gewiss, sicher

Beitrag #6

und jetzt wird es interessant:

ein weiteres verbales Qualitativ mit dem Stammsuffix -ka ist:

madoka na rund, still

"madoka" nun ist vermutlich das andere Wort, nachdem Du hier in thread-Titel
mit madoga gefragt hast. Womit sich der Kreis schließt: madoka na und
maroyaka na sind beides verbale Qualitativa mit dem gleichen Stamm ma(do), ma(ro)
und recht ähnlicher Bedeutung.
Das zugehörte Kannji ist übrigens 円, das alleinstehend maru, "Kreis " bedeutet.

Beitrag #7

Richtig und Danke adv