Ich glaube, das kommt sehr darauf an, mit WELCHEN Japanern Du zu tun hast.
In der Großstadt ist es nicht so traditionell wie auf dem Land und die jugendliche Generation ist viel lockerer drauf als die "Alten". Wenn Du mit 20 jährigen privat zu tun hast, sind Benimmregeln nicht so wichtig.
Wenn Du geschäftlich nach Japan fährst, ist das wieder was anderes und mit älteren Leuten sollte man etwas aufpassen. Respekt vor dem Alter wird in Japan sehr groß geschrieben, denke ich.
Aber ich war noch nie da- gebe ich zu.
Ich habe einfach einige japanische Freunde zwischen 20 und 30 Jahren und einen 62-jährigen Freund, der mir einiges dazu erzählt hat.
Aber im Groben denke ich, daß Japaner es Ausländern nicht so übel nehmen, wenn die sich nicht an alle Höflichkeitsformen halten....!
Liebe Grüße und viel Spaß in Japan!
(Bin total neidisch!!!!!!!)
Imke